Istoria Romei

Recenzii ale cititorilor

Cartea, care acoperă sfârșitul Războiului Hannibalic, oferă informații despre strategia militară a lui Scipio și înfrângerea finală a lui Hannibal. Cartea face parte din seria Loeb, care include texte originale alături de traduceri în limba engleză, adresându-se celor care au unele cunoștințe de greacă sau latină. Cititorii apreciază detaliile sale istorice, dar critică stilul repetitiv și tonul moralizator al lui Liviu. Calitatea traducerii este considerată satisfăcătoare, dar nu excepțională.

Perspective istorice detaliate asupra evenimentelor-cheie ale Războiului Hannibalic, format util cu textul original alături de traducere, bun pentru cititorii cu unele cunoștințe de limbi antice, valoros pentru înțelegerea perspectivei lui Liviu și a contextului istoric.

Scrisul lui Liviu este considerat repetitiv și moralizator, stilul traducerii este prea formal și stilat, formatul necesită achiziționarea mai multor volume pentru lucrări complete și există ediții mai bune/mai ieftine ale lucrărilor lui Liviu disponibile.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

History of Rome

Conținutul cărții:

Liviu (Titus Livius), marele istoric roman, s-a născut la Patavium (Padova) în 64 sau 59 î.Hr. și a murit la Roma în 12 sau 17 d.Hr.

Istoria lui Liviu, compusă în timp ce autocrația imperială a lui Augustus înlocuia sistemul republican care dăinuia de peste 500 de ani, prezintă în stil splendid o narațiune vie a ascensiunii Romei de la întemeierea tradițională a orașului în 753 sau 751 î.Hr. până în 9 î.Hr. și ilustrează virtuțile colective și individuale necesare pentru a atinge și menține o asemenea măreție.

Din cele 142 de cărți ale sale, împărțite convențional în pentade și decade, avem 1-10 și 21-45 complete și scurte rezumate ( periochae ) ale tuturor celorlalte, cu excepția 41 și 43-45; 11-20 sunt pierdute, iar din restul au rămas doar fragmente și rezumate.

A treia decadă constituie cea mai completă relatare a celui de-al doilea război punic (sau Hannibalic) și cuprinde două pentade recunoscute: Cărțile 21-25 relatează perioada premergătoare conflictului și luptele Romei în prima sa fază, cu Hannibal dominant; Cărțile 26-30 relatează renașterea Romei și victoria finală, în timp ce accentul se mută pe Scipio Africanus.

Această ediție înlocuiește ediția originală Loeb de Frank Gardner Moore.