Zorii Imperiului Roman: Cărțile treizeci și unu - patruzeci

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Roman History from 201 BC to 180 BC”, o traducere de J.C. Yardley a operei lui Liviu, subliniază introducerea sa informativă, notele explicative extinse și anexele valoroase. Cu toate acestea, se remarcă, de asemenea, stilul de scriere sec și impracticabilitatea versiunii Kindle din cauza lipsei numerelor de pagină specificate.

Introducere informativă și istoric despre Liviu, note explicative extinse, anexe utile cu consuli și pretori, calitate consistentă cu celelalte lucrări ale lui Liviu.

Stil de scriere sec în comparație cu scriitorii moderni, versiunea Kindle nu are numere de pagină specificate, ceea ce poate fi îngrijorător pentru utilizarea academică.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dawn of the Roman Empire: Books Thirty-One to Forty

Conținutul cărții:

„Cu un singur anunț al unui vestitor, toate orașele Greciei și Asiei fuseseră eliberate; numai un suflet îndrăzneț putea formula un proiect atât de ambițios, numai vitejia fenomenală și norocul îl duceau la bun sfârșit”.

Astfel descrie Liviu reacția la proclamarea libertății Greciei de către comandantul roman T. Q. Flamininus la jocurile Istmiene de lângă Corint în 196 î.Hr. O jumătate de secol mai târziu, Grecia a fost anexată ca provincie de romani, care au ars până la temelii orașul antic Corint.

Cărțile 31-40 din istoria lui Liviu descriu apariția Romei ca națiune imperială și implicarea furtunoasă a romanilor în Grecia, Macedonia și Orientul Apropiat în primele decenii ale secolului al II-lea î.Hr.; acestea reprezintă cea mai importantă sursă pentru relațiile greco-romane din acel secol. Narațiunea dramatică a lui Liviu include campaniile romane din Spania și împotriva triburilor galice din nordul Italiei; fuga lui Hannibal din Cartagina și moartea sa în Orient; dezbaterea asupra legii Oppian; și episodul Bacchanalian.

Aceasta este singura traducere integrală în limba engleză a cărților de la 31 la 40.

Despre serie: De peste 100 de ani Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate ale unor autorități de renume, note voluminoase pentru clarificarea textului, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.