Încredere și putere

Recenzii ale cititorilor

Cartea „TRUST” de Luhmann este considerată o lectură remarcabilă, mai ușor de înțeles în engleză decât în japoneză, cititorii apreciind intuiția sa asupra fenomenului social al încrederii și a relației sale cu puterea. Traducerea este apreciată ca fiind foarte bună, ceea ce este esențial având în vedere complexitatea scrierilor lui Luhmann.

⬤ Mai ușor de citit și de înțeles în engleză decât în japoneză.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra încrederii și a relației acesteia cu puterea.
⬤ Considerată o lectură remarcabilă care completează alte lucrări despre teoria sistemelor.
⬤ Traducere bună, care face ideile complexe mai accesibile.

⬤ Unele părți pot fi dificil de citit în japoneză.
⬤ Complexitatea scrierilor lui Luhmann poate reprezenta în continuare o provocare, în ciuda traducerii bune.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trust and Power

Conținutul cărții:

În această carte importantă, Niklas Luhmann își folosește puterile de analist al sistemului social pentru a examina două dintre cele mai importante concepte care țin împreună acest sistem și îi permit să evolueze: încrederea și puterea.

El critică acele conturi teoretice ale căror rădăcini se află în ceea ce el numește ideologii - conturi care folosesc credințele implicite în anumite concepții ale naturii umane pentru a explica și a prezice acțiunea socială într-un mod unidimensional. Teoriile alegerii raționale și explicațiile moraliste sunt luate la întrebări, la fel ca și teoriile lui Marx și Habermas.

Sociologia științifică unică a lui Luhmann stă la baza fiecărei pagini și îi permite să evidențieze potențialele neajunsuri ale acestor abordări narative. La baza acestei abordări stă ideea că teoria socială bazată pe ideologie, fie ea critică sau conservatoare, este incapabilă să facă dreptate complexităților existente în parametrii sistemelor sociale, indivizilor și interacțiunilor dintre aceștia. El își propune să arate, în schimb, cum numai o analiză minuțioasă a sistemelor poate surprinde aceste complexități.

Deși a fost scrisă în urmă cu peste 40 de ani, viziunea complexă a lui Luhmann asupra operațiunilor de încredere și putere oferă o multitudine de informații de o valoare considerabilă pentru cercetătorii și studenții care se luptă cu problemele sociale și economice contemporane. Introducerea editorilor la această nouă ediție și revizuirile semnificative pe care le-au făcut traducerii vor contribui la dezvăluirea bogăției și clarității acestei viziuni și a relevanței sale pentru modul în care funcționează încrederea și puterea în societatea de astăzi.