Inventarea clasicilor: Modernitatea, identitatea națională și literatura japoneză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Inventing the Classics: Modernity, National Identity, and Japanese Literature

Conținutul cărții:

Astăzi, termenul de clasici ai literaturii japoneze implică texte precum Man'yoshu, Kojiki, Povestea lui Genji, Povestea lui Heike, teatrul Noh și operele lui Saikaku, Chikamatsu și Basho, care sunt considerate izvorul și întruparea tradiției și culturii japoneze. Cu toate acestea, majoritatea acestor texte nu au devenit clasice până la sfârșitul secolului al XIX-lea, într-un proces strâns legat de apariția Japoniei ca stat național modern și de reconfigurarea radicală a noțiunilor de literatură și învățătură sub influența occidentală. Ca și în Europa și în alte părți, construirea unei literaturi și a unei limbi naționale cu o presupusă descendență antică a fost esențială pentru crearea unui stat național distinct.

Această carte abordează problema identității naționale și modul în care noțiunile disciplinare europene moderne de literatură și genuri au jucat un rol major în procesul modern de canonizare. Acești clasici nu au avut o valoare inerentă, neschimbătoare; în schimb, valoarea lor a fost produsă și reprodusă de diverse instituții și indivizi în raport cu puterea socio-economică. Prin urmare, cum au fost ridicate și utilizate aceste texte? Ce fel de valori le-au fost conferite? Cum a fost legat acest proces de configurații sociale, politice și religioase mai ample?

Această carte, care analizează în profunzime fiecare dintre marii clasici, explorează aceste întrebări într-un context istoric larg, din perioada medievală, când mai multe canoane concurau între ele, până în perioadele modernă timpurie și modernă. Pe tot parcursul lucrării, eseurile se concentrează asupra rolului școlilor, al comentatorilor și al instituțiilor socio-religioase, precum și asupra problemelor de gen. Rezultatul este o nouă viziune asupra transformării canonului japonez și a legăturii sale intime cu problema identității naționale și culturale.