Literatura japoneză tradițională: O antologie, de la începuturi până la 1600, ediție prescurtată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 9 voturi.

Titlul original:

Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600, Abridged Edition

Conținutul cărții:

Lucrarea lui Haruo Shirane, aclamată de critici, Literatura japoneză tradițională: An Anthology, Beginnings to 1600, conține exemple-cheie de stiluri înalte și joase de poezie, dramă, proză de ficțiune și eseuri. Pentru această ediție prescurtată, Shirane păstrează extrase substanțiale din capodopere precum Povestea lui Genji, Poveștile lui Heike, Cartea pernei, Man'yoshu și Kokinshu. El își păstrează analiza cuprinzătoare a anecdotelor laice și religioase ( setsuwa ), precum și a poemelor clasice, cu comentarii ample. El nu prezintă nicio dramă; selecții din epopee de război influente; și eseuri notabile despre poezie, ficțiune, istorie și religie. Textele sunt împletite pentru a aduce în centrul atenției teme, stiluri și aluzii comune, invitând în același timp la comparație și dezbatere. Rezultatul este o întâlnire bogată cu cultura și istoria Japoniei antice și medievale. Fiecare text și gen este îmbogățit de introduceri ample care oferă un context sociopolitic și cultural. Antologia este organizată în funcție de perioadă, gen și subiect - o structură prietenoasă cu instructorii - iar o bibliografie cuprinzătoare îi îndrumă pe cititori către studii ulterioare.

Elogii pentru Literatura japoneză tradițională: An Anthology, Beginnings to 1600.

„Haruo Shirane a făcut o treabă splendidă în această sarcină herculeană.”--Joshua Mostow, University of British Columbia.

„O antologie cuprinzătoare și inovatoare.... Toate introducerile sunt excelente.” -- Journal of Asian Studies.

„Unul dintre acele titluri impresionante, erudite, must-have pentru oricine este interesat de literatura asiatică."-- Bloomsbury Review.

„O antologie care cuprinde traduceri superbe ale unei game extrem de largi de texte.... Foarte recomandată.” -- Choice.

„O bogăție de materiale.” -- Monumenta Nipponica.