Jenny

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Jenny” de Sigrid Undset oferă o explorare profundă a luptelor personale, a aspirațiilor artistice și a iubirii, pe fundalul Romei de la începutul secolului XX. Cititorii au sentimente amestecate cu privire la temele sale de disperare și conflict moral, împreună cu stilul prozei care transmite un sentiment de amorțeală emoțională.

⬤ Descrieri vii și romantice ale locurilor, în special ale Romei.
⬤ Personaje reale și calde care creează un sentiment de companie pentru cititor.
⬤ Explorarea captivantă a unor teme complexe precum ambiția artistică și dilemele morale.
⬤ Perspective puternice asupra condiției umane și contemplare profundă asupra iubirii și vieții.

⬤ Povestea este adesea descrisă ca fiind întunecată și deprimantă, cu un sentiment de disperare în jurul personajului principal.
⬤ Unii cititori au considerat proza plată sau rigidă, probabil din cauza problemelor de traducere.
⬤ Dialogurile erau plictisitoare și nu reflectau personalitatea personajelor.
⬤ Complotul poate părea banal sau evident pentru unii, fără prea mult mister.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Când Jenny a fost publicată în 1911, Undset s-a trezit numită imorală - „aceasta este o latură a vieții libere, artistice, pe care marea majoritate a cetățenilor ar prefera să nu o cunoască”. Romanul spune povestea lui Jenny Winge, o talentată pictoriță norvegiană care merge la Roma pentru a căuta inspirație artistică, dar care, în cele din urmă, își trădează propriile ambiții și idealuri.

După ce are o aventură cu tatăl căsătorit al unui potențial pretendent, Jenny are un copil din afara căsătoriei și decide să îl crească singură. Portretul lui Undset al unei femei care se luptă pentru independență și împlinire este scris cu o onestitate neclintită și clară, care face ca povestea ei să fie la fel de convingătoare astăzi ca și acum aproape un secol.

Această nouă traducere realizată de Tiina Nunnally surprinde stilul proaspăt și viu al scrierii lui Undset și reface pasaje omise din singura ediție anterioară apărută în limba engleză, publicată în 1921. Faimoasă mai ales pentru ficțiunea sa istorică de mai târziu, plasată în Scandinavia medievală catolică, Undset se dezvăluie cu Jenny, primul său roman important, ca o realistă magnifică, plină de compasiune și fără menajamente, creatoare a unor opere care sunt în același timp complet moderne și de un interes durabil.