Orhideea sălbatică

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ghost Dog Paul Selmer: The Way of Grace” de Sigrid Undset este foarte apreciată pentru explorarea profundă a unor teme precum iubirea, adevărul și răscumpărarea. Cititorii apreciază stilul de scriere al lui Undset și portretul ei despre viață și credință. Cu toate acestea, unii consideră că traducerea din norvegiană în engleză ar fi putut pierde anumite nuanțe, iar cartea se încheie fără o rezoluție clară, conducând la o continuare, „The Burning Bush”.

⬤ Bine scrisă, cu o copertă frumoasă
⬤ oferă un dialog interesant despre credința catolică
⬤ poveste captivantă care atrage cititorii
⬤ teme puternice despre har și răscumpărare
⬤ stilul autorului și povestirea sa sunt foarte apreciate.

⬤ Traducerea din norvegiană în engleză poate duce la unele pierderi de sens
⬤ povestea se termină brusc, conducând la o continuare fără încheiere
⬤ unii cititori au remarcat cazuri care s-au simțit mai feminine în perspectivă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Wild Orchid

Conținutul cărții:

Orhideea sălbatică, primul volum al romanului The Winding Road al lui Undset, laureat al Premiului Nobel, este povestea lui Paul Selmer, un copil tipic al epocii moderne emancipate din punct de vedere experiențial și iluminate intelectual.

Fiu al unor părinți protestanți din clasa mijlocie superioară, care au divorțat când el era adolescent, Paul este crescut de mama sa, împreună cu sora și cei doi frați ai săi, ca fiind un liber-cugetător. Printre capcanele prozaice ale muncii și ale distracției sale, goana după o amantă și apoi după o căsătorie, și cu amenințarea unui război mondial care planează asupra Norvegiei, Paul tânjește după un sens și o ordine mai profunde și mai durabile pentru speranțele și iubirile sale.

Asemenea capodoperelor lui Undset Kristin Lavransdatter și Stăpânul din Hestviken, Orhideea sălbatică manifestă onestitatea brută și sensibilitatea cu care autorul său percepe experiența umană, surprinzând tensiunile și armoniile specifice ale cărnii și spiritului într-o dramă de o grație germinativă.