Olav Audunssn: I. Jurăminte

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Olav Audunssøn: I. Vows” de Sigrid Undset, recent tradusă în limba engleză, este un roman istoric provocator, dar plin de satisfacții, care se petrece în Norvegia secolului al XIII-lea. Narațiunea explorează viețile împletite ale lui Olav și Ingunn pe fundalul conflictelor dintre clanuri și al influenței bisericii, în timp ce aceștia navighează printre logodnă și așteptările societății.

⬤ Profund captivantă și frumos scrisă, atrăgând cititorii în luptele emoționale ale personajelor.
⬤ Oferă detalii istorice bogate și o explorare profundă a experienței umane de-a lungul timpului.
⬤ Poveste captivantă cu teme relatabile de dragoste, provocări sociale și dezvoltare personală.
⬤ Traducerea realizată de Tiina Nunnally este impresionantă și accesibilă, îmbunătățind experiența de lectură.
⬤ Apreciată pozitiv pentru profunzimea, complexitatea și capacitatea sa de a rezona cu cititorii la un nivel personal.

⬤ Unii cititori au găsit începutul lent și provocator, având nevoie de timp pentru a se implica în poveste.
⬤ Poate fi considerată melodramatică de către unii datorită temelor sale emoționale intense.
⬤ Complexitatea narativă și contextul istoric ar putea fi dificile pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu perioada sau cu conflictele religioase.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Olav Audunssn: I. Vows

Conținutul cărții:

Primul volum din tumultoasa și epica poveste a Norvegiei medievale a autorului laureat al Premiului Nobel - prima nouă traducere în limba engleză după aproape un secol

Copil fiind, Olav Audunss n este dat de tatăl său muribund unui vechi prieten, Steinfinn Toress n, care promite în mod nechibzuit să-l crească pe băiat ca fiu adoptiv și, în cele din urmă, să-l căsătorească cu fiica sa, Ingunn. Cei doi copii, foarte diferiți ca temperament, devin atât frate și soră, cât și logodiți. În Norvegia turbulentă a secolului al XIII-lea din capodopera epică a lui Sigrid Undset, linia de sânge și loialitatea depășesc adesea legea, iar coroana și biserica își dispută puterea și bogăția. În acest context și în relația complicată dintre Olav și Ingunn, o serie de decizii fatale duc la crimă, trădare, exil și dezonoare. În Jurăminte, prima carte din puternica tetralogie Olav Audunss n, Undset prezintă o lume bogat imaginată, divizată între codurile păgâne de răzbunare și constrângerile pietății creștine - toate acestea amenințând să distrugă viețile a doi tineri sfâșiați între dorințele inimii și dictaturile familiei și averii.

Ca și atunci când a scris epopeea Kristin Lavransdatter, Sigrid Undset s-a scufundat în documentele juridice, religioase și istorice ale Norvegiei medievale pentru a crea în Olav Audunss n portrete remarcabil de autentice și convingătoare ale vieții norvegiene în Evul Mediu. În această nouă ediție în limba engleză, cunoscuta traducătoare scandinavă Tiina Nunnally surprinde din nou proza fluidă a lui Undset, transmițând într-un stil liric captivant lumea naturală, cultura complexă și teritoriul emoțional tensionat al poveștii dramatice a lui Olav și Ingunn.