Kama Sutra

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor despre Kama Sutra subliniază valoarea sa educativă și istorică, însă mulți cititori își exprimă dezamăgirea cu privire la lipsa ilustrațiilor și la stilul de prezentare. În timp ce unii au găsit-o utilă pentru înțelegerea relațiilor și a iubirii, alții au criticat-o pentru viziunile învechite și scrierea densă.

⬤ Conținut educațional despre relații și dragoste
⬤ oferă perspective istorice
⬤ unii l-au găsit fascinant și bine tradus
⬤ recomandat celor care caută mai degrabă profunzime decât conținut explicit.

⬤ Cadențată și greu de citit
⬤ lipsită de ilustrații
⬤ nu se concentrează în principal asupra tehnicilor sexuale
⬤ unii o pot considera învechită sau înjositoare pentru femei
⬤ ar putea fi dezamăgitoare pentru cei care se așteaptă la o experiență mai vizuală.

(pe baza a 241 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kama Sutra

Conținutul cărții:

Kama Sutra Kama Sutra este un vechi text indian sanscrit despre sexualitate, erotism și împlinirea emoțională în viață. Atribuită lui Vātsyāyana, Kama Sutra nu este nici exclusiv și nici predominant un manual sexual despre pozițiile sexuale, ci a fost scrisă ca un ghid despre "arta de a trăi" bine, natura iubirii, găsirea unui partener de viață, menținerea vieții amoroase și alte aspecte referitoare la facultățile vieții umane orientate spre plăcere.

Kamasutra este cel mai vechi text hindus despre iubirea erotică. Este un text de genul sutra, cu versuri aforistice laconice, care a supraviețuit în epoca modernă cu diferite bhasya (expunere și comentarii). Textul este un amestec de proză și versuri de poezie anustubh-meter.

Textul recunoaște conceptul hindus de Purusharthas și enumeră dorința, sexualitatea și împlinirea emoțională drept unul dintre scopurile adecvate ale vieții.

Capitolele sale discută despre metodele de curtare, pregătirea în arte pentru a fi sociabil, găsirea unui partener, flirtul, menținerea puterii într-o viață de cuplu, când și cum să comiți adulter, pozițiile sexuale și alte subiecte. Cea mai mare parte a cărții este despre filosofia și teoria iubirii, ce declanșează dorința, ce o întreține și cum și când este bună sau rea.

Textul este unul dintre numeroasele texte indiene despre Kama Shastra. Este o lucrare foarte tradusă în limbile indiene și non-indiene. Kamasutra a influențat multe texte secundare care au urmat după secolul al IV-lea d.Hr., precum și artele indiene, după cum o exemplifică prezența omniprezentă a reliefurilor și sculpturilor legate de Kamasutra în templele hinduse vechi.

Dintre acestea, Khajuraho din Madhya Pradesh este un sit de patrimoniu mondial UNESCO. Printre templele supraviețuitoare din nordul Indiei, unul din Rajasthan sculptează toate capitolele majore și pozițiile sexuale pentru a ilustra Kamasutra. Potrivit lui Wendy Doniger, Kamasutra a devenit "una dintre cele mai piratate cărți în limba engleză" imediat după ce a fost publicată în 1883 de Richard Burton.

Această primă ediție europeană a lui Burton nu reflectă cu fidelitate multe din Kamasutra, deoarece el a revizuit traducerea realizată în colaborare de Bhagavanlal Indrajit și Shivaram Parashuram Bhide cu Forster Arbuthnot pentru a se potrivi gusturilor victoriene din secolul al XIX-lea.