Kama Sutra

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți utilizatori fiind dezamăgiți de lipsa ilustrațiilor și de traducerea confuză. Unii au apreciat textul clasic, dar l-au considerat arid și mai puțin practic decât se așteptau. Câteva recenzii au menționat că ar putea fi amuzantă într-un context umoristic.

Unii cititori au apreciat caracterul clasic al lucrării și frumusețea traducerii originale. Aceasta a generat momente umoristice pentru unele cupluri.

Mai multe recenzii au subliniat absența ilustrațiilor, traducerea confuză, ideile învechite și calitatea slabă a imprimării. Mulți au considerat-o dezamăgitoare și nu a meritat timpul sau banii.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kama Sutra

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai bune traduceri în limba engleză ale acestui tratat indian antic despre politică, moravuri sociale, dragoste și intimitate este Kama Sutra, scrisă de Mallanaga Vatsyayana în secolul al II-lea d.Hr. Prezentarea sa curată a ridicat ștacheta pentru traducerea sanscrită.

Kama Sutra este o combinație unică de sexologie, societate, psihologie. A fost salutată ca o mare operă a literaturii indiene timp de peste 1 700 de ani și a servit ca o fereastră pentru Occident către misticismul și cultura Orientului. Kama Sutra, o literatură indiană preistorică, este considerată cel mai important studiu sanscrit al sexualității umane.

Kama Sutra rămâne una dintre cele mai accesibile și mai distractive cărți clasice antice, fiind scrisă cu franchețe și simplitate neasumată. Kama Sutra este atât de semnificativă ca operă de filosofie, psihologie, sociologie, teologie, știință și sexologie, încât a avut simultan un impact asupra civilizației indiene și a rămas o componentă crucială în înțelegerea acesteia.