Kama Sutra

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți cititori exprimându-și dezamăgirea cu privire la lipsa ilustrațiilor și la traducerile confuze. În timp ce unii îi apreciază calitățile literare și statutul clasic, alții o critică pentru că este seacă și nu este practică pentru referință.

⬤ Unii cititori apreciază traducerea originală pentru frumusețea sa
⬤ este considerată o lucrare clasică despre sexualitate și dragoste
⬤ câțiva au oferit-o cadou.

Mulți recenzenți remarcă absența ilustrațiilor, confuzia în traducere, lectura seacă și calitatea slabă a hârtiei și a tiparului. Unii consideră că nu este utilă în scopuri practice și au rămas dezamăgiți în general.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kama Sutra

Conținutul cărții:

Scrisă de filosoful indian Vatsyayana undeva între secolul al IV-lea î.Hr. și secolul I d.Hr., „Kama Sutra” este probabil cea mai faimoasă carte scrisă vreodată în lume despre dragoste și dorință sexuală.

„Kama” este unul dintre cele patru obiective hinduse ale vieții umane și se traduce prin dragoste, inclusiv dorința sexuală și dragostea romantică. „Sutra” în acest context înseamnă aforisme, sau reguli și lecții, pe tema iubirii. „Kama Sutra” a devenit sinonimă cu instrucțiunile sale privind pozițiile sexuale, dar acest lucru nu compromite decât o mică parte a lucrării și este mult mai mult decât un ghid erotic pentru a face dragoste.

În schimb, este concepută ca un manual nu numai pentru dragoste și intimitate, ci și ca un tratat despre politica și obiceiurile căsătoriei și ale vieții de familie. În timp ce tratatul prețuiește desfătarea senzuală și căutarea plăcerii fizice, el promovează, de asemenea, onoarea, virtutea și responsabilitatea.

Această capodoperă a literaturii sanscrite oferă o perspectivă fascinantă asupra unei culturi străvechi și asupra tradițiilor și valorilor sale, cum ar fi modul în care cineva își alege perechea, cum ar trebui să se comporte soții și soțiile și care relații romantice sunt sănătoase și care sunt distructive. Prezentată aici este traducerea clasică a lui Sir Richard Burton, tipărită pe hârtie premium fără acid.