Kama Sutra

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți utilizatori exprimându-și dezamăgirea cu privire la lipsa ilustrațiilor și la traducerile confuze. În timp ce unii apreciază literatura clasică și intuițiile sale filosofice, alții au considerat-o aridă și slab realizată.

Unii cititori au găsit traducerea originală frumoasă și o apreciază ca fiind o lucrare clasică despre sexualitate și dragoste. Câțiva s-au bucurat să o ofere drept cadou.

Mulți recenzenți au fost nemulțumiți din cauza absenței ilustrațiilor, a traducerilor confuze și a calității slabe a imprimării. Mai mulți au descris experiența de lectură ca fiind seacă și neangajantă și au remarcat faptul că cartea nu oferă îndrumări sexuale practice.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kama Sutra

Conținutul cărții:

Kama Sutra este un vechi text indian hindus considerat a fi lucrarea standard despre comportamentul sexual uman din literatura sanscrită scrisă de Vātsyāyana. O parte din lucrare constă în sfaturi practice privind relațiile sexuale.

Este în mare parte în proză, cu multe versuri de poezie anustubh inserate. „Kāma”, care este unul dintre cele trei obiective ale vieții hinduse, înseamnă plăcere senzuală sau sexuală, iar «sūtra» înseamnă literalmente un fir sau o linie care ține lucrurile împreună, iar mai metaforic se referă la un aforism (sau linie, regulă, formulă) sau la o colecție de astfel de aforisme sub forma unui manual.

Contrar percepției populare, în special în lumea occidentală, Kama sutra nu este doar un manual exclusiv de sex; ea se prezintă ca un ghid pentru o viață virtuoasă și grațioasă, care discută natura iubirii, viața de familie și alte aspecte referitoare la facultățile vieții umane orientate spre plăcere. Kama Sutra este cea mai veche și cea mai notabilă dintr-un grup de texte cunoscute sub denumirea generică de Kama Shastra.