OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Large Print & Large Format Edition)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

OMAR KHAYYAM: RUBA'IYYAT(Large Print & Large Format Edition)Traducere și introducere Paul SmithOmar Khayyam (mort în 1132) a fost unul dintre primii maeștri ai formei poetice persane a ruba'i... atât de mult încât multe în colecții ale acestor poeme profunde, filozofice, mistice, uneori controversate, i-au fost adesea atribuite, deși multe erau ale altor mari poeți persani precum 'Attar, Sa'di, Rumi, Mahsati și Hafiz.

Mai faimos în țara sa natală ca astronom, matematician și filozof, filozofia uneori nihilistă și hedonistă și adesea sufi din ruba'is-urile sale a făcut ca poemele sale să nu fie niciodată cu adevărat populare în țara sa natală până după interpretările lui Edward FitzGerald, iar Occidentul s-a îndrăgostit de el. Introducere: Viața și epoca lui Omar Khayyam și activitatea sa ca om de știință și filosof și o istorie a ruba'i și exemple ale celor mai mari exponenți ai săi și un capitol despre diferitele traduceri în engleză și în alte limbi. Bibliografie selectată.

Se realizează aici rima corectă & frumusețea & sensul acestor poezii fataliste & intoxicate, iubitoare & mistice, adesea satirice de 186 de versuri (de două ori mai multe decât cele "traduse" de Edward FitzGerald). Ediție în format mare (7" x 10") (16pt).

319 pagini. Paul Smith (n. 1945) este poet, autor și traducător a numeroase cărți ale poeților sufi din limbile persană, arabă, urdu, turcă, paștu și alte limbi...

inclusiv Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded și mulți alții, precum și poezie, ficțiune, piese de teatru, biografii, cărți pentru copii și scenarii. amazon.com/author/smithpa.