THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition): Traducere și introducere Paul Smith

Titlul original:

THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition): Translation & Introduction Paul Smith

Conținutul cărții:

THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Traducere și introducere Paul Smith Fakhr ud-din Ibrahim 'Iraqi (1213-1289) a fost autorul unui Divan de ghazals și ruba'is spirituale și al celebrei lucrări în proză și poezie... Lama'at, "Clipe divine"...

un clasic al misticismului sufi. S-a născut în Hamadan, în vestul Persiei, iar în copilărie a învățat Coranul pe de rost. A călătorit din Persia în India cu dervișii, unde a rămas timp de 25 de ani.

Se spune că în călătoriile sale l-a întâlnit pe Rumi.

Mormântul său se află în Damasc, alături de cel al unui alt mare Maestru Perfect și poet, Ibn al-'Arabi. Când a văzut aceste morminte, un pelerin a declarat: "Acela ('Irak) este Golful Persic, iar acesta (Ibn al-'Arabi) este Marea Arabiei".

Introducere: The Life & Times & Poems of 'Iraqi, Sufis & Dervishes: Arta lor & utilizarea poeziei, Bibliografie selectată, Forme din poezia pers1ană clasică utilizate de 'Iraqi. O bună selecție de Rubai's, Ghazals, Qasida, Masnavis, Tarji-band sunt toate aici. Structura corectă a rimei a fost păstrată, precum și frumusețea și semnificația acestor poeme unice, mistice.

Cea mai completă traducere în limba engleză. Ediție de tipar mare (16pt) și format mare (8" x 10"). 198 de pagini.

Paul Smith (n. 1945) este poet, autor și traducător a numeroase cărți ale poeților sufi din persană, arabă, urdu, turcă, paștu și alte limbi, printre care Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Ibn al-'Arabi, Abu Nuwas și alții, precum și propria sa poezie, ficțiune, piese de teatru, biografii, cărți pentru copii și o duzină de scenarii.