Rubaiyat de Omar Khayyam (1899)

Titlul original:

Rubaiyat of Omar Khayyam (1899)

Conținutul cărții:

Edward Fitzgerald, pe care lumea a învățat deja, în ciuda eforturilor sale de a rămâne în umbra anonimatului, să-l privească ca pe unul dintre cei mai rari poeți ai secolului, s-a născut la Bredfield, în Suffolk, la 31 martie 1809.

A fost al treilea fiu al lui John Purcell, din Kilkenny, Irlanda, care, căsătorindu-se cu domnișoara Mary Frances Fitzgerald, fiica lui John Fitzgerald, din Williamstown, comitatul Waterford, a adăugat acest nume distins la patronimicul său; viitorul Omar a fost astfel de două ori de origine irlandeză. (Atât familia Purcell, cât și familia Fitzgerald revendică descendența din războinicii normanzi ai secolului al XI-lea. ) Se crede că această circumstanță a avut o anumită influență în atragerea sa către studiul poeziei persane Iranul și Erinul fiind termeni aproape convertibili la începuturile etnologiei moderne.