Scrisorile lui Edward FitzGerald către Fanny Kemble (1871-1883) (Esprios Classics)

Titlul original:

Letters of Edward FitzGerald to Fanny Kemble (1871-1883) (Esprios Classics)

Conținutul cărții:

Edward FitzGerald sau Fitzgerald (31 martie 1809 - 14 iunie 1883) a fost un poet și scriitor englez. Cel mai faimos poem al său este prima și cea mai cunoscută traducere în limba engleză a Rubaiyatului lui Omar Khayyam, care și-a păstrat reputația și popularitatea încă din anii 1860.

În 1853, FitzGerald a publicat Six Dramas of Calderon, în traducere liberă. El s-a îndreptat apoi către studiile orientale, iar în 1856 a publicat anonim o versiune a Salmnului și Abslului lui Jami în versuri miltoniene.

În martie 1857, Cowell a descoperit un set de quatrains persane de Omar Khayym în biblioteca Societății Asiatice din Calcutta și i le-a trimis lui FitzGerald. La acea dată, numele cu care FitzGerald a fost atât de strâns identificat apare pentru prima dată în corespondența sa: „Hafiz și Omar Khayyam sună ca un metal adevărat”.