Rubiyt of Omar Khayym, and Salmn and Absl (Esprios Classics)

Conținutul cărții:

Rub iy t of Omar Khayy m este titlul pe care Edward FitzGerald l-a dat traducerii sale din persană în engleză din 1859 a unei selecții de catrene atribuite lui Omar Khayyam (1048-1131), supranumit "Astronomul-Poet al Persiei".

Deși nu a avut succes comercial la început, opera lui FitzGerald a fost popularizată începând din 1861 de Whitley Stokes, iar lucrarea a ajuns să fie foarte admirată de prerafaeliți în Anglia. FitzGerald a tipărit o a treia ediție în 1872, ceea ce a sporit interesul pentru operă în Statele Unite.

În anii 1880, cartea era extrem de populară în întreaga lume anglofonă, în măsura în care s-au format numeroase "cluburi Omar Khayyam" și a existat un "cult fin de si cle al Rubaiyat".