Sub foc

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Sub foc” ca fiind o carte de memorii semnificativă și curajoasă despre Primul Război Mondial, scrisă de Henri Barbusse, lăudată pentru descrierea vie și brutală a vieții din tranșee și a impactului psihologic al războiului. În timp ce unii cititori apreciază importanța sa istorică și scriitura captivantă, alții critică perspectivele marxiste ale autorului și ritmul lent cauzat de comentariile politice. În plus, au fost semnalate preocupări legate de prezentarea sa fizică și de calitatea traducerii.

⬤ O descriere palpitantă și autentică a vieții în tranșee din Primul Război Mondial.
⬤ Narațiune puternică și stil de scriere memorabil, chiar și în traducere.
⬤ Oferă o perspectivă valoroasă asupra aspectelor psihologice ale luptei.
⬤ Considerat un clasic și foarte recomandat de cititorii familiarizați cu genul.

⬤ Conține propagandă marxistă care poate încetini povestea.
⬤ Unii consideră că ritmul este greoi și că scrisul este uneori lung.
⬤ Calitatea tipăririi fizice este criticată pentru că este mare și subțire, cu fonturi mici.
⬤ Traducerea poate să nu fie satisfăcătoare pentru cei care caută textul original francez.

(pe baza a 58 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Under Fire

Conținutul cărții:

Acestă carte urmărește o echipă de soldați voluntari francezi pe frontul din Franța după invazia germană.

Cartea se deschide și se încheie cu viziuni ample împărtășite de mai multe personaje. Anecdotele sunt de natură episodică, fiecare având un titlu de capitol individual.

Spre deosebire de multe romane de război care au precedat-o, Sub foc descrie războiul cu un realism crud și brutal.

.