Evaluare:
Tartuffe de Molière este o piesă comică atemporală care critică ipocrizia și înșelăciunea. Cititorii apreciază portretul ingenios al personajelor, în special al lui Tartuffe, și relevanța sa continuă în societatea actuală. Traducerea lui Richard Wilbur este foarte lăudată pentru calitatea sa poetică. Mulți consideră piesa atât plină de umor, cât și perspicace, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru iubitorii de satiră și comedie.
Avantaje:Piesa este o capodoperă comică, cu critici ascuțite ale ipocriziei, cu personaje lucrate cu brio, și rămâne relevantă și astăzi. Traducerea lui Richard Wilbur este remarcată pentru calitatea sa poetică, făcând lectura plăcută. Cititorii au găsit piesa plină de umor, perspicace și i-au apreciat caracterul atemporal ca piesă clasică a literaturii.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că piesa este mai puțin captivantă atunci când este citită decât jucată, preferând experiența teatrală. Câteva recenzii au menționat că este posibil ca lectura să nu rezoneze la fel de bine în comparație cu producția sa scenică. Unele recenzii au indicat că cei care nu sunt familiarizați cu contextul satirei ar putea să o evalueze slab.
(pe baza a 99 recenzii ale cititorilor)
Adaptarea spirituală în versuri a lui Constance Congdon a clasicului atemporal al lui Moliere, în care un escroc religios se infiltrează în gospodăria unui om naiv și a familiei sale exasperate, s-a pretat la producții plasate în Texasul zilelor noastre, în New Orleans și chiar în New Jerseyul din The Sopranos. "Constance Congdon se strecoară în pantofii dificili ai lui Moliere și potrivirea este perfectă pentru Cenușăreasa.
Spiritul ager și urgența fără răsuflare ale lui Congdon conving inima întunecată a lui Tartuffe să strălucească cu o căldură de secol XXI." -John Guare " Decorul exagerat al producției TARTUFFE a Teatrului Two River este un McMansion texan decorat ca un parc tematic Disney. Spațiul este dominat de o scară spiralată cu două etaje, a cărei balustradă din fier prezintă motivul recurent al unei stele solitare cuibărită într-un pinten. Zona de relaxare de dedesubt, realizată în stil Louis-the-Something, are o canapea din damasc cu insigne argintii Texas Ranger care îi împodobesc fusta și perne din piele de ponei sprijinite în colțuri.
Deasupra casei scării, o cruce uriașă, acționată de telecomandă, așteaptă să fie iluminată. Mănâncă-ți inima, J.
R. Regizoarea Jane Page a preluat noua versiune rimată a satirei din 1664 a lui Moliere de Constance Congdon, bazată pe traducerea Virginiei Scott, și a plasat-o în Texas (undeva lângă un Neiman Marcus, după cum atestă pungile de cumpărături) în 2006. Ideea funcționează de minune, cu fiecare dintre personajele comice ale dramaturgului alunecând natural în twang și two-step...
Totul se adaugă la un branding în stil texan plin de distracție, la spânzurarea și prăjirea unui răufăcător pe care toată lumea iubește să îl urască. " -Naomi Siegel, New York Times.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)