Vagabondul

Recenzii ale cititorilor

Comentariile utilizatorilor despre „Vagabondul” de Colette reflectă un amestec de admirație pentru stilul său de scriere și povestire, exprimându-și în același timp nemulțumirea față de diverse traduceri. Cartea este lăudată pentru proza sa frumoasă și pentru relativitatea temelor sale, în special în ceea ce privește independența femeilor și luptele artiștilor de divertisment din Franța începutului de secol XX. Cu toate acestea, există critici notabile cu privire la calitatea traducerii, mai mulți recenzenți recomandând versiuni alternative. În general, opera lui Colette este celebrată pentru profunzimea și farmecul său, în ciuda unor inconsecvențe în prezentare între diferitele ediții.

⬤ Stil de scriere frumos și descriptiv.
⬤ Teme puternice privind independența femeilor și greutățile cu care se confruntă artiștii de divertisment.
⬤ Personaj principal relatabil.
⬤ Narațiune atemporală care rezonează cu cititorii contemporani.
⬤ Experiență de lectură plăcută și captivantă; mulți au găsit-o distractivă și încântătoare.

⬤ Mulți recenzenți s-au declarat dezamăgiți de calitatea traducerii, sugerând că unele ediții nu fac dreptate scrierilor lui Colette.
⬤ Unii cititori au considerat că povestea se derulează lent, cu un final oarecum abrupt.
⬤ Au fost raportate probleme fizice ale cărții, inclusiv pagini lipsă în unele ediții.

(pe baza a 42 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Vagabond

Conținutul cărții:

În vârstă de 33 de ani și recent divorțată, Renee Nere a început o nouă viață pe cont propriu, susținându-se ca artistă de music-hall.

Maxime, un burlac bogat și leneș, intervine în existența ei independentă și îi oferă dragostea și confortul căsătoriei. Un turneu în provincie pune distanță între ei și îi permite lui Renee, într-o serie emoționantă de lecturi și meditații, să rezolve singură lupta dintre nevoia ei de a fi iubită și nevoia de a avea o viață și o muncă proprii.