Aprilie frântă

Recenzii ale cititorilor

Broken April de Ismail Kadare explorează efectele devastatoare ale feudelor de sânge dictate de Kanun, o lege albaneză străveche. Povestea se concentrează pe Gjorg, un asasin reticent prins într-un ciclu al răzbunării, și pe un cuplu tânăr, Bessian și Diana, care sunt martorii realităților dure ale acestei tradiții. Narațiunea este profund înrădăcinată în obiceiurile sociale, onoare și consecințele aderării la legi arhaice.

Cartea este bine scrisă, provoacă la reflecție și oferă o explorare profundă a culturii și obiceiurilor sociale albaneze. Ea oferă perspective multiple asupra feudelor de sânge, subliniind implicațiile emoționale și sociale. Proza lui Kadare este descrisă ca fiind lirică și rezonantă, făcând experiența lecturii captivantă. Cartea educă cititorii cu privire la un aspect fascinant, dar tulburător al istoriei și al comportamentului uman.

Unii cititori consideră povestea detașată emoțional, cu un ritm lent și lipsită de o structură convențională a intrigii. Accentul extins pe detalii culturale și ritualuri poate părea copleșitor și repetitiv. În plus, în timp ce scrisul este frumos, câțiva cititori au remarcat că unele părți păreau deconectate de la narațiunea principală.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Broken April

Conținutul cărții:

Din momentul în care fratele lui Gjorg este ucis de un vecin, propria sa viață este pierdută: deoarece codul Kanun îi cere lui Gjorg să îl ucidă pe ucigașul fratelui său și apoi să fie la rândul său vânat.

După ce îl împușcă pe ucigașul fratelui său, tânărul Gjorg are dreptul la treizeci de zile de grație - insuficient pentru a trece de luna aprilie.