General al armatei moarte

Recenzii ale cititorilor

The General of the Dead Army, scrisă de Ismail Kadare, urmărește un general italian și un preot care se angajează într-o misiune la douăzeci de ani după Al Doilea Război Mondial pentru a recupera rămășițele soldaților căzuți în Albania. Narațiunea explorează teme precum inutilitatea războiului, reacțiile populației locale și impactul psihologic al misiunii asupra generalului. Kadare folosește alegoria, scriitura atmosferică și un stil de povestire unic pentru a reflecta asupra absurdităților războiului și a memoriei naționale, amestecând adesea realitatea și ficțiunea.

Romanul prezintă o scriitură magistrală de atmosferă și o dezvoltare puternică a personajelor. Acesta explorează teme profunde precum lipsa de sens a războiului, efectele psihologice ale pierderii și tensiunea dintre culturi diferite. Stilul distinctiv al lui Kadare și natura alegorică a povestirii sunt foarte apreciate. Mulți cititori subliniază descrierile vii și mesajele complexe, dar clare, care stimulează imaginația cititorului.

Unii cititori au considerat că intriga este lentă și lipsită de direcție, în special în comparație cu alte lucrări ale lui Kadare. Criticile au vizat și problemele legate de traducere, care au dus la pierderea calității lirice și a semnificației. În plus, anumite ediții s-au confruntat cu probleme de tipărire care au diminuat experiența de lectură. Portretul albanezilor a fost considerat subdezvoltat de unii recenzenți.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

General Of The Dead Army

Conținutul cărții:

La douăzeci de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, un general italian este trimis în Albania pentru a recupera morții țării sale.

Odată ajuns acolo, întâlnește un general german angajat într-o misiune identică, iar conversațiile lor scot la iveală amploarea groazei și a vinovăției lor, exacerbate recent de sarcina lor actuală.