Flori de primăvară, ger de primăvară - Spring Flowers, Spring Frost
Din spatele ușii închise, bărbatul strigă: „Plecați - nu aveți ce căuta aici!...
Nișa trădătorului - Traitor's Niche
În inima Imperiului Otoman, în piața principală din Constantinopol, o nișă este sculptată în piatra antică. Tundj Hata, curierul...
Păpușa - Doll
De la câștigătorul primului Man Booker International Prize: "un romancier de o măiestrie orbitoare" (Independent)În centrul lumii tânărului Ismail se află figura...
Fata în exil - Girl in Exile
Când o fată este găsită moartă având în posesie un exemplar semnat al ultimei cărți a lui Rudian Stefa, autorul se trezește convocat pentru un...
Fiica lui Agamemnon - Agamemnon's Daughter
Sacrificate pentru a promova cariera plină de sânge a unui tată; sacrificate pentru binele comun; sacrificate, apoi...
Cronică în piatră - Chronicle In Stone
O capodoperă timpurie a câștigătorului inaugural al Man Booker International Prize, prezentată de James Wood.
Asediul - The Siege
Asediul lui Ismail Kadare dramatizează un asalt fictiv implacabil al armatei otomane asupra unei cetăți creștine din munții Albaniei în secolul al XV-lea. Pe măsură...
Călărețul fantomă - The Ghost Rider
O bătrână este trezită în toiul nopții de bătăi la ușa ei. Femeia deschide ușa și o găsește pe fiica ei, Doruntine, stând singură în...
Piramida - Pyramid
Când noul faraon egiptean decretează că nu dorește construirea unei piramide în onoarea sa, consilierii săi sunt îngroziți. Astfel, faraonul acceptă construirea...
Trei elegii pentru Kosovo - Three Elegies For Kosovo
Arată cum legendele trădării și înfrângerii au mocnit în civilizația europeană timp de șase sute de ani,...
General al armatei moarte - General Of The Dead Army
La douăzeci de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, un general italian este trimis în Albania...
Aprilie frântă - Broken April
Din momentul în care fratele lui Gjorg este ucis de un vecin, propria sa viață este pierdută: deoarece codul Kanun îi cere lui Gjorg să îl ucidă...
Asediu - Siege
Suntem în secolul al XV-lea și războiul amenință. Oamenii din Albania au refuzat să negocieze cu Imperiul Otoman și știu că soarta lor este pecetluită. În timp ce se...
Palatul viselor - Palace Of Dreams
Traducere de Barbara Bray din versiunea franceză a albanezei de Jusuf VrioniÎn inima vastului imperiu al sultanului se află misteriosul...
Amurgul zeilor orientali - Twilight of the Eastern Gods
1958. Într-o cameră de cămin din Moscova, un tânăr scriitor este trezit de sunetul unor voci furioase la...
Concert
Suntem în anii 1970 și alianța dintre China și Albania, cohorta sa comunistă, începe să se fisureze. Când un albanez calcă pe piciorul unui diplomat chinez, tensiunea crește -...
Fișier pe H - File on H
Doi cercetători irlandezo-americani de la Harvard călătoresc în Albania în anii 1930 cu un reportofon (o invenție „nou-nouță”) pentru a-i înregistra pe...
Nișa trădătorului - The Traitor's Niche
"Kadare este inevitabil legat de Orwell și Kundera, dar el este un ironist mult mai profund decât primul și un povestitor mai bun...
Succesorul - Successor
Tirania în Tirana, un roman al câștigătorului premiului Man Booker International, bazat pe ultimele zile ale lui Enver Hoxha.
Eseuri despre literatura universală: Eschil - Dante - Shakespeare - Essays on World Literature:...
Ismail Kadare, autorul cărților Broken April și...
Amurgul zeilor orientali - Twilight of the Eastern Gods
În 1958, Kadare a fost selectat pentru a-și continua studiile de scriere și literatură ca student absolvent la...
Accidentul - The Accident
De ce s-a prăbușit taxiul pe autostrada din Viena?Cine erau mai exact Besfort Y și Rovena, cuplul misterios care a murit după ce a fost aruncat de pe...
