Fișier pe H

Recenzii ale cititorilor

Cartea, publicată inițial în albaneză, explorează povestea a doi cercetători irlandezi care vizitează Albania pentru a cerceta originile epopeilor homerice, atrăgând din greșeală suspiciuni și neînțelegeri deoarece sunt percepuți ca spioni. Deși narațiunea este considerată inteligentă și plină de umor, în special în satira sa despre procesele birocratice și neînțelegerile culturale, mulți cititori au remarcat probleme cu traducerea și lipsa de conținut în versiunea Kindle.

Satiră inteligentă, umor care reflectă absurditățile birocratice, explorare interesantă a istoriei culturale și dinamică captivantă a personajelor. Unii cititori au găsit-o hilară și au lăudat elementele sale de comedie neagră.

Calitate slabă a traducerii, capitole lipsă în versiunile Kindle, probleme de ritm la mijloc, iar unii cititori au considerat personajele neatractive. De asemenea, cartea poate fi considerată uneori plictisitoare sau prea complexă.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

File on H

Conținutul cărții:

Doi cercetători irlandezo-americani de la Harvard călătoresc în Albania în anii 1930 cu un reportofon (o invenție „nou-nouță”) pentru a-i înregistra pe ultimii cântăreți epici cu adevărat orali.