Nișa trădătorului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Traitor's Niche” de Ismail Kadare a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i profunzimea și meritele literare, în timp ce alții o consideră densă și provocatoare. Cartea explorează teme istorice legate de Imperiul Otoman și tiranie, dezvăluind informații despre istoria și cultura albaneză. Cititorii fie apreciază profund narațiunea sa complexă și bogăția metaforică, fie se luptă cu ritmul și elementele macabre.

⬤ Scriere excelentă cu teme profunde
⬤ context istoric bogat
⬤ perspective profunde asupra tiraniei și psihologiei umane
⬤ portret captivant al personajelor
⬤ se adresează cititorilor care apreciază literatura cu complexitate
⬤ combină eficient ficțiunea și istoria.

⬤ Densă și uneori greu de înțeles
⬤ poate părea plictisitoare sau lipsită de acțiune
⬤ unii cititori o consideră macabră
⬤ nu este universal atractivă, deoarece nu poate satisface toate gusturile
⬤ unii au considerat că descrierea este prea vulgară.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Traitor's Niche

Conținutul cărții:

"Kadare este inevitabil legat de Orwell și Kundera, dar el este un ironist mult mai profund decât primul și un povestitor mai bun decât al doilea. Este un povestitor irezistibil de ironic pentru că evocă cu atâta strălucire detalii care explodează de realitate simbolică." -- The New Yorker

În inima Imperiului Otoman, în piața principală din Constantinopol, o nișă este sculptată în piatra antică. Aici, sultanul expune capetele tăiate ale adversarilor săi. Oamenii se înghesuie să vadă ultimul cap și bârfesc despre starea imperiului: provincia Albania își cere din nou independența, iar nișa așteaptă un nou trofeu...

Tundj Hata, curierul imperial, este însărcinat cu transportul capetelor către capitală - o sarcină pe care o îndeplinește cu plăcere și fervoare. În timp ce călătorește prin teritorii obscure și sărăcăcioase, el face bani din spectacole secundare ilicite, oferind sătenilor spectacolul morții. Capul guvernatorului albanez răzvrătit ar ajunge la un preț foarte mare.

The Traitor's Niche este o poveste suprarealistă despre tiranie și rebeliune, într-o țară în care armatele poartă sperietori de ciori, oficialii statului interzic limbi întregi, iar actul de a uita este mai complicat decât cel de a-și aminti.

Lista lungă pentru Man Booker International Prize 2017

"Numele romancierului albanez Ismail Kadare apare în mod regulat la momentul decernării Premiului Nobel și este încă un pariu bun pentru a-l câștiga într-una din aceste zile.... Se pare că este incapabil să scrie o carte care să nu fie interesantă." -- The New York Times