Arta narațiunii biblice

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții lui Robert Alter evidențiază semnificația acesteia ca un abecedar pentru critica literară a Vechiului Testament, subliniind accesibilitatea sa atât pentru cititorii profani, cât și pentru cercetători. În timp ce mulți recenzenți laudă analiza sa pătrunzătoare a tehnicilor narative biblice și frumusețea traducerilor lui Alter, unii critică complexitatea acesteia și tendința autorului de a folosi un limbaj academic care poate îndepărta cititorii generali.

⬤ Excelentă introducere în critica literară a Vechiului Testament.
⬤ Accesibilă atât cititorilor profani, cât și celor interesați de o erudiție serioasă.
⬤ Analiza pătrunzătoare a tehnicilor narative biblice.
⬤ Traduceri frumoase care îmbunătățesc experiența lecturii.
⬤ Încurajează înțelegerea mai profundă a textelor biblice.
⬤ Explorarea cuprinzătoare a formelor literare din cadrul scripturilor.
⬤ Strategii aplicabile pentru citirea altor scripturi.

⬤ Stilul de scriere poate fi prea complex pentru cititorii generali.
⬤ Unii ar putea găsi cartea prea academică și nu atractivă pentru un public mai larg.
⬤ Anumite interpretări și presupuneri cu privire la narațiunile biblice pot să nu se alinieze tuturor perspectivelor teologice.
⬤ Lipsa unei diviziuni clare a capitolelor ar putea împiedica înțelegerea tranzițiilor.
⬤ Unii cititori consideră că această carte nu susține o perspectivă strict istorică asupra Bibliei.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Art of Biblical Narrative

Conținutul cărții:

De când a fost publicată pentru prima dată, în urmă cu aproape trei decenii, The Art of Biblical Narrative a extins în mod radical orizonturile științei biblice, reformulând Biblia ca pe o operă de artă literară care merită o critică studiată.

Renumitul critic și traducător Robert Alter prezintă Biblia ebraică drept o operă literară coerentă, o operă ai cărei numeroși autori au folosit dispozitive inovatoare precum paralelismul, dialogul contrastiv și tempo-ul narativ pentru a spune una dintre cele mai revoluționare povești din istoria omenirii: revelația unui singur zeu.