Cântecele puterii: O poveste nordică despre magie, reluată din Kalevala

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o repovestire a poveștilor tradiționale, în special a miturilor finlandeze, destinată copiilor și cititorilor tineri. Multe recenzii și-au exprimat aprecierea pentru poveștile captivante, vocabularul interesant și modul în care sunt create poveștile. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat probleme legate de ritm, complexitate și o dorință de conținut mai lung.

Povestiri captivante, vocabular bogat, repovestire accesibilă a folclorului, plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți, include explicații pentru termeni și oferă o perspectivă unică asupra poveștilor tradiționale.

Unii au considerat-o prea scurtă, cu un ritm lent, cu personaje plate și terminologie dificilă. Există, de asemenea, preocupări cu privire la adecvarea la vârstă a anumitor teme și o dorință pentru o versiune Audible care să capteze tonul intenționat al autorului.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Songs of Power: A Northern Tale of Magic, Retold from the Kalevala

Conținutul cărții:

Nu cu mult timp în urmă, în satele mici și izolate din Finlanda, unde zilele prelungite de vară făceau loc nopților nesfârșite de iarnă, oamenii își petreceau timpul cântând numeroasele aventuri ale eroilor lor preferați: bărbații și femeile puternici și magici din timpurile străvechi.

Cântau despre bătrânul Vainamoinen, cel mai mare dintre înțelepți și magicieni, care a ajutat la crearea lumii, dar nu a putut găsi niciodată o femeie care să se căsătorească cu el. Au cântat despre prietenul și aliatul său Ilmarinen, primul dintre meșteșugari, fierarul care a făurit cupola cerurilor.

Au cântat despre Louhi, străvechea doamnă din Northland, a cărei inteligență vicleană și puteri magice au făcut-o un adversar demn de Vainamoinen însuși. Și cântau despre Aila, frumoasa fiică a lui Louhi, care a captat speranțele celor doi vechi prieteni și i-a atras ca rivali pe țărmurile Northland.

În timp ce aceste cântece încă mai puteau fi auzite, a apărut un medic rural, un savant, care le-a adunat și le-a împletit într-o carte pe care a numit-o Kalevala. Astfel, el a creat pentru finlandezi o epopee națională, iar pentru restul lumii, o operă minunată.

Cântecele dăinuie, eroii trăiesc....

Pentru vârsta de 10 ani și peste. Nu este ilustrat.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard este autorul premiat al cărților "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" și al multor altor cărți pentru copii. Poveștile sale au apărut adesea în revista Cricket, în timp ce site-ul său web este cunoscut la nivel internațional ca o resursă de prim rang pentru basme populare, povestiri și teatru pentru cititori. Cândva povestitor profesionist, Aaron s-a specializat în repovestiri pline de viață ale basmelor populare și ale altor literaturi tradiționale, care i-au adus distincții din partea Asociației Bibliotecilor Americane, a Bibliotecii Publice din New York, a Colegiului de Educație Bank Street, a Consiliului Național pentru Studii Sociale și a Societății Americane de Folclor.

Artistul copertei, Carol Schwartz, este ilustratorul premiat a peste 45 de cărți ilustrate.

/////////////////////////////////////////////////.

"Bine scrisă și valoroasă.... Utilizarea de către Shepard a versului liber îi permite mai multă flexibilitate decât metrul poetic tradițional. Textul) păstrează un sentiment de ritm maiestuos și este cel mai eficient atunci când este citit cu voce tare. Informațiile justificative sunt detaliate." -- Donna L. Scanlon, School Library Journal, apr. 1996 (recenzând o ediție mai veche)

"Povestirea în versuri libere a lui Shepard are putere și strălucire." -- Glenn Giffin, Denver Post, 12 mai 1996 (recenzie la o ediție mai veche)

"Limbajul poveștii lui Shepard, modul în care este realizată magia personajelor - totul este mai mare decât viața, așa cum ar trebui să fie povestea mitică. Este o carte de citit cu voce tare - unui copil mai mare, unui adult care o apreciază." -- Kate Frankel, Storyline, Winter 1997 (recenzie la o ediție mai veche)

"Versurile (libere) se citesc deosebit de bine cu voce tare. -- Notes from the Windowsill, Dec. 15, 1996 (recenzie la o ediție mai veche)

"Seria 'Ancient Fantasy' va purta atât adulții, cât și copiii într-o lume a folclorului de demult. Aceste cărți i-au luat pe nepoții mei departe de jocurile lor video și DVD.... După cum spun nepoții mei, 'Aceasta este o altă carte de cinci stele'." -- Sandra Heptinstall, Whispering Winds Book Reviews, 9 mai 2008.