The Magic Flyswatter: A Superhero Tale of Africa, Retold from the Mwindo Epic

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit reacții pozitive pentru povestirea captivantă, perspectivele culturale și atractivitatea pentru copii, în special pentru cei cărora le plac poveștile populare. Cu toate acestea, unii cititori au considerat-o repetitivă și simplistă pentru publicul mai în vârstă, în timp ce alții au remarcat mici dificultăți de vocabular pentru cititorii mai tineri.

⬤ Povestire captivantă și relatabilă
⬤ învață valori culturale
⬤ bine documentată
⬤ captivantă pentru copii
⬤ potrivită pentru lectura cu voce tare
⬤ oferă informații culturale și istorie.

⬤ Uneori repetitivă
⬤ simplistă pentru cititorii adulți
⬤ o parte din vocabular îi poate pune la încercare pe copiii mai mici
⬤ nu este atractivă pentru cei cărora nu le place violența.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Povestitorul stă lângă foc, legănându-se, dansând, mimând, cântând, recitând. Cu o mână scutură un zornăitor de căpățână, cu cealaltă învârte o conga - un zburător făcut dintr-o coadă de bivol pe un mâner de lemn. Clopoțeii de brățară ticăie în timp ce el se mișcă. Trei tineri bat o tobă de lemn cu bețe.

Îl ascultă o mulțime de bărbați, femei și copii. Ei cântă împreună la refrenul unui cântec, repetă rânduri întregi din poveste atunci când el se oprește pentru a vedea dacă sunt atenți. Îl încurajează cu mici strigăte, hohote, bătăi din palme. Mâncarea și băutura sunt împărțite.

Într-o pădure tropicală de munte din Congo, un sat Nyanga aude încă o dată povestea eroului său preferat - Mwindo, cel născut mergând, cel născut vorbind....

Pentru vârsta de 10 ani și peste. Neilustrat.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard este autorul premiat al cărților "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" și al multor altor cărți pentru copii. Poveștile sale au apărut adesea în revista Cricket, în timp ce site-ul său web este cunoscut la nivel internațional ca o resursă de prim rang pentru basme populare, povestiri și teatru de cititori. Cândva povestitor profesionist, Aaron s-a specializat în repovestiri pline de viață ale basmelor populare și ale altor literaturi tradiționale, care i-au adus distincții din partea Asociației Bibliotecilor Americane, a Bibliotecii Publice din New York, a Colegiului de Educație Bank Street, a Consiliului Național pentru Studii Sociale și a Societății Americane de Folclor.

Artistul copertei, Xiaojun Li, originar din Mongolia Interioară, a fost un ilustrator de cărți pentru copii și director artistic premiat în China înainte de a se muta în Statele Unite.

/////////////////////////////////////////////////.

"Seria Ancient Fantasy a lui Shepard repovestește porțiuni din narațiuni epice care cu siguranță vor stârni interesul copiilor. El selectează în mod ingenios episoade susceptibile de a capta atenția unei game largi de elevi de vârstă mijlocie, în timp ce) vocea sa de povestitor variază pentru a face aluzie la stilul originalului. Aceste mini-romane ar fi, de asemenea, o lectură distractivă la clasă. Fără prostii... Evaluarea S pentru Snapped Up". -- S. C. Poe, Route 19 Writers (blog), 4 aprilie 2012.

/////////////////////////////////////////////////.

EXEMPLU.

She-Mwindo a auzit zgomotul. S-a dus la casa soției sale preferate. L-a văzut pe băiat și a fost plin de furie. "Ce este asta? Nu am spus eu 'fără fii'? Nu am spus că îl voi ucide? ".

Și-a aruncat sulița în copil. Mwindo și-a fluturat conga. Lancea a căzut scurt și s-a înfipt în podea. Mwindo a tras-o în sus. A rupt-o în două.

She-Mwindo a strigat. "Aieeeeeee Ce fel de copil este acesta? ".

Mwindo a cântat și a dansat și și-a fluturat conga.

Eu sunt Mwindo,.

Cel născut mergând,.

Cel născut vorbind.

O, tatăl meu, nu mă vrei.

O, tatăl meu, încerci să mă omori.

Dar ce poți face împotriva mea?