Fiica regelui mării: O legendă rusă (Ediția aniversară de 15 ani)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Fiica regelui mării” de Aaron Shepard este o repovestire frumos ilustrată a unei legende rusești mai puțin cunoscute despre povestea de dragoste dulce-amară a unui tânăr muzician cu o sirenă. Cartea are ilustrații uimitoare realizate de Gennady Spirin și prezintă o narațiune de calitate, dar opiniile variază în ceea ce privește calitatea de imprimare a ediției.

⬤ Ilustrații uimitoare și frumoase
⬤ poveste captivantă și plină de sens
⬤ reluare bine scrisă a unei povești populare rusești clasice
⬤ design de carte de înaltă calitate
⬤ potrivită pentru copii de diferite vârste
⬤ inspiră discuții și imaginație.

⬤ Calitatea slabă a hârtiei în unele ediții care diminuează impactul vizual al ilustrațiilor
⬤ unii cititori au considerat finalul abrupt și scrierea dezarticulată
⬤ critici ocazionale privind conținutul legat de teme de poligamie.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sea King's Daughter: A Russian Legend (15th Anniversary Edition)

Conținutul cărții:

Muzicianul Sadko își iubea orașul Novgorod, cel mai bogat și mai liber din toată Rusia. Cu marile sale sărbători, cu bisericile sale de piatră albă, cu vizitatorii săi negustori din multe țări, Sadko simțea că nu există un loc mai bun unde să fie. Cu toate acestea, se simțea și singur, pentru că tinerele bogate care dansau pe muzica lui nu i-ar fi plăcut niciodată cuiva atât de sărac.

Într-o noapte, își ia gusli-ul cu douăsprezece corzi și merge singur să cânte pe malul râului Volkhov. Deodată, din apă se ridică Regele Mării, care îl invită pe muzicianul uimit să cânte la palatul său subacvatic. Dar cum va ajunge Sadko acolo? Și cum se va întoarce? Și va dori oare să se întoarcă, atunci când o va întâlni pe frumoasa fiică a regelui mării?

Una dintre cele mai populare legende din Rusia, povestea lui Sadko se regăsește în baladele epice medievale, precum și într-o operă populară a lui Rimski-Korsakov. Ea este reluată aici în proză elegantă, completată de ilustrațiile fermecătoare ale unui maestru rus modern.

PROFESORI ȘI BIBLIOTECARI - UN SCENARIU DE TEATRU DE CITITORI AL ACESTEI CĂRȚI ESTE DISPONIBIL ÎN CARTEA LUI AARON "FOLKTALES ON STAGE", SAU GRATUIT PE SITE-UL WEB AL LUI AARON.

/////////////////////////////////////////////////.

Aaron Shepard este autorul premiat al cărților "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "The Monkey King" și al multor altor cărți pentru copii. Poveștile sale au apărut adesea în revista Cricket, în timp ce site-ul său web este cunoscut la nivel internațional ca o resursă de prim rang pentru basme populare, povestiri și teatru pentru cititori. Cândva povestitor profesionist, Aaron s-a specializat în repovestiri pline de viață ale basmelor populare și ale altor literaturi tradiționale, care i-au adus distincții din partea Asociației Bibliotecilor Americane, a Bibliotecii Publice din New York, a Colegiului de Educație Bank Street, a Consiliului Național pentru Studii Sociale și a Societății Americane de Folclor.

Gennady Spirin, cu un stil pe care îl descrie drept "realism de basm", este unul dintre cei mai apreciați ilustratori pentru copii din lume. Printre distincțiile sale se numără cinci medalii de aur din partea Societății Ilustratorilor, Mărul de Aur de la Bienala Internațională de la Bratislava, Premiul I la târgurile internaționale de carte de la Bologna și Barcelona și patru apariții pe lista New York Times a celor mai bune zece cărți ilustrate ale anului. Născut și format în Rusia înainte de a se muta în Statele Unite, Gennady cunoștea deja bine legenda lui Sadko și a primit cu bucurie șansa de a contribui cu arta sa somptuoasă la această repovestire.

/////////////////////////////////////////////////.

ONORURI.

1997 New York Times Cele mai bune zece cărți ilustrate ale anului.

1998 American Library Association Notable Children's Books.

1998 NCSS/CBC Notable Trade Books in the Field of Social Studies.

1997 Aesop Accolade, Societatea Americană de Folclor.

1998 Titlu de onoare, Storytelling World Awards.

1997 Cincinnati Enquirer Best Illustrated Children's Books.

American Bookseller Pick of the Lists.

Recenzie cu stele, Publishers Weekly.

Prezentată la "CBS This Morning".

/////////////////////////////////////////////////.

"Proza emoțional autentică și ilustrațiile ca o bijuterie fac din acest volum un volum rafinat.... A) dispoziție de încântare elocventă." -- Publishers Weekly, Aug. 25, 1997, recenzie cu stele.

"Exquisit." -- The New York Times Book Review, 26 oct. 1997.

"Knock-your-socks-off beautiful.... Va rămâne pentru totdeauna în biblioteca unei familii." -- Valerie Lewis, "CBS This Morning", 11 decembrie 1997.