Catehismul mic: Memorizing Edition

Recenzii ale cititorilor

Recenzile acestei ediții a Catehismului mic al lui Martin Luther evidențiază eficiența sa pentru memorare și predare, împreună cu unele critici cu privire la alegerile sale de traducere. Mulți utilizatori laudă aspectul său clar, limbajul captivant și caracterul adecvat atât pentru studenți, cât și pentru instructori, în timp ce unii găsesc de reproșat anumite formulări și lipsa referințelor la scripturi.

Eficientă pentru memorare, prezentare clară, limbaj captivant cu rime și aliterații, potrivită pentru orele de catehism, păstrează profunzimea și precizia textului original, excelentă atât pentru tinerii cursanți, cât și pentru adulți, permite luarea de notițe.

Critici privind opțiunile de traducere (de exemplu, utilizarea unor termeni precum „woo and wheedle”), absența dovezilor scripturale, considerată o opțiune de traducere slabă de către unii utilizatori.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Small Catechism: Memorizing Edition

Conținutul cărții:

Această nouă traducere a clasicului de 500 de ani al lui Martin Luther este concepută atât pentru ochi, cât și pentru urechi.

Limbajul său plin de viață și aspectul distinctiv vor face ca încredințarea acestor cuvinte la inimă să fie o bucurie pentru credincioșii de orice vârstă.