Comentariu asupra Epistolei către Galateni: Burkholder Media Classics

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile evidențiază comentariul lui Martin Luther la Galateni ca o lucrare teologică profund pătrunzătoare și puternică, care subliniază justificarea prin credință și har. Mulți cititori o consideră transformatoare și benefică pentru înțelegerea doctrinelor creștine cheie. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la elementele lipsă și la provocările ridicate de limbajul arhaic din anumite ediții.

⬤ Comentariu pătrunzător despre justificarea prin credință
⬤ comunică eficient distincția dintre lege și evanghelie
⬤ limbaj poetic
⬤ considerată una dintre cele mai bune lucrări ale lui Luther
⬤ ușor de înțeles și plină de resurse
⬤ mulți au găsit-o transformatoare pentru credința lor.

⬤ Unele ediții nu conțin secțiuni importante, cum ar fi prefața lui Luther
⬤ limba engleză King James poate fi greu de urmărit
⬤ câțiva recenzenți au preferat învățăturile Părinților Bisericii mai vechi în locul teologiei lui Luther.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Commentary on the Epistle to the Galatians: Burkholder Media Classics

Conținutul cărții:

Reformatorul a ținut prelegeri despre această epistolă a Sfântului Pavel în 1519 și din nou în 1523. Era preferata sa dintre toate cărțile biblice.

În discuțiile sale de la masă se consemnează spusa: "Epistola către Galateni este epistola mea. Pentru ea sunt ca și cum aș fi căsătorit. Ea este Katherine a mea".

Mult mai târziu, când un prieten al său pregătea o ediție a tuturor lucrărilor sale în latină, el a remarcat în cercul său de acasă: "Dacă ar fi după mine, ar republica doar acele cărți ale mele care au doctrină.

Galatenii mei, de exemplu". Prelegerile care sunt păstrate în lucrările prezentate aici publicului american au fost ținute în 1531.

Ele au fost preluate de George Roerer, care deținea un fel de decanat la Universitatea Wittenberg și care a fost unul dintre ajutoarele lui Luther în traducerea Bibliei. Roerer a notat prelegerile lui Luther și acest manuscris s-a păstrat până în zilele noastre, într-o copie care conține și adăugiri de la Veit Dietrich și de la Cruciger, prieteni ai lui Roerer, care au asistat împreună cu el la prelegerile lui Luther. Cu alte cuvinte, acești trei oameni au notat prelegerile pe care Luther le-a adresat studenților săi în cursul Galatenilor, iar Roerer a pregătit manuscrisul pentru tipografie.

O traducere germană realizată de Justus Menius a apărut în ediția din Wittenberg a scrierilor lui Luther, publicată în 1539. Importanța acestui Comentariu la Galateni pentru istoria protestantismului este foarte mare. Ea prezintă, ca nicio altă scriere a lui Luther, gândul central al creștinismului, justificarea păcătosului doar datorită meritelor lui Hristos.

(Din prefață)