Crimă și pedeapsă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune complexă și detaliată care pune la încercare cititorii, în special pe cei nefamiliarizați cu literatura clasică. Traducerea sa din limba rusă prezintă dificultăți suplimentare. Cu toate acestea, prezintă teme puternice și o concluzie uimitoare care face ca experiența lecturii să fie plină de satisfacții.

Explorare tematică profundă, final uimitor, scene memorabile, traduceri de înaltă calitate disponibile, captivantă și ocazional plină de umor, punct de intrare bun pentru noii veniți la Dostoievski.

Complexă și dificil de citit, ritm lent cu dialoguri lungi și plictisitoare, traducere dificilă, poate necesita un efort semnificativ și răbdare din partea cititorului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Crime and Punishment

Conținutul cărții:

Ar putea o persoană obișnuită, fără nicio urmă de răutate și fără niciun motiv în afară de descoperirea senzației de a o face, să plănuiască să ucidă și apoi să ucidă cu adevărat o persoană complet străină? Dacă străina ar fi o persoană total antipatică, urâtă de toți cei care au intrat în contact cu ea? Unul dintre marile romane ale literaturii universale, Crimă și pedeapsă este un thriller al conștiinței, care se luptă cu moralitatea și cu utilitatea ei - sau lipsa ei - în adâncul sărăciei.

Romancierul rus FYODOR MIKHAILOVICH DOSTOEVSKY (1821-1881) a conceput personajul eroului său putativ, studentul sărac Raskolnikov, în timp ce el însuși se zbătea sub povara unor datorii masive, și a transformat dilemele sale etice într-o poveste polițistă literară de cel mai înalt nivel, în care criminalul încearcă să își descopere propriile motive pentru fapta sa teribilă. Renumit pentru inventarea unui tip mai intim de narațiune la persoana a treia și prezentând manipulări narative ale timpului și memoriei care anticipează operele unor autori precum Henry James, Virginia Woolf și James Joyce, acest roman clasic rămâne o lectură esențială pentru toți iubitorii de mare literatură.

Această ediție prezintă aclamata traducere din 1914 a scriitoarei engleze CONSTANCE CLARA GARNETT (1861-1946), care a prezentat publicului britanic și american mulți dintre marii romancieri ruși.