Idiotul de Fiodor Mihailovici Dostoievski, Ficțiune, Clasici

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Idiotul” evidențiază un amestec de laude și critici la adresa scrierii și stilului narativ al lui Dostoievski. Cititorii apreciază profunzimea poveștii și fundamentele sale filosofice, precum și calitatea anumitor traduceri. Cu toate acestea, mulți își exprimă, de asemenea, frustrarea cu privire la ritmul cărții, lungimea, numele personajelor și problemele de traducere.

Traducerea frumoasă realizată de P&V sau McDuff, ediții de înaltă calitate (Everyman cloth), teme filosofice bogate, dezvoltarea captivantă a personajelor, excelentă pentru discuții, și critici societale notabile ale Rusiei secolului al XIX-lea.

Lungă și plictisitoare uneori, unii cititori consideră că este dificil să țină evidența numeroaselor personaje și a numelor lor, probleme de ritm, iar unele traduceri percepute ca fiind greoaie. În plus, lipsa unei rezolvări coezive a complotului i-a lăsat pe unii nemulțumiți.

(pe baza a 277 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Idiot by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Conținutul cărții:

Titlul este o referire ironică la personajul central al romanului, prințul Liov, un tânăr a cărui bunătate și simplitate deschisă îi fac pe mulți dintre personajele mai mondene pe care le întâlnește să presupună în mod eronat că îi lipsesc inteligența și perspicacitatea. Prințul Lev Nikolayevici Myshkin, în vârstă de 26 de ani, se întoarce în Rusia după ce a petrecut mai mulți ani într-un sanatoriu elvețian.

Disprețuit de societatea din Sankt Petersburg pentru natura sa încrezătoare și naivitatea sa, el se află în centrul unei lupte între o frumoasă femeie întreținută și o tânără virtuoasă și frumoasă, ambele câștigându-i afecțiunea. Din păcate, însăși bunătatea lui Myshkin precipită dezastrul, lăsând impresia că, într-o lume obsedată de bani, putere și cucerire sexuală, un sanatoriu poate fi singurul loc pentru un sfânt.

IDIOTUL lui Dostoievski este un roman puternic al pasiunii și purității spirituale. Prințul Mîșkin, o figură asemănătoare cu cea a lui Hristos, este sfântul nebun blând, dar neclintit, care schimbă viețile unor bărbați disperați, ale unor femei decăzute și, cu toate acestea, rămâne un martor neputincios al autodistrugerii lor pasionale.