Dublul de Fiodor Mihailovici Dostoievski, Ficțiune, Clasici

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază că „Dublul” de Fiodor Dostoievski este o narațiune complexă și intensă din punct de vedere psihologic care pătrunde în mintea unui protagonist instabil, Iakov Petrovitch Golyadkin. Deși scrierea demonstrează abilitatea lui Dostoievski, mulți cititori au considerat-o frustrantă din cauza naturii sale confuze, a numelor repetitive și a temelor provocatoare. Calitatea traducerii a fost, de asemenea, criticată, mai multe comentarii privind greșelile de scriere și gramatica slabă afectând experiența de lectură. În ciuda dificultăților sale, unii cititori au apreciat cartea pentru profunzimea și călătoria sa emoțională.

Dostoievski pentru scriitura sa abilă, profunzimea explorării personajelor și impactul emoțional. Unii cititori au considerat-o stimulantă din punct de vedere intelectual și o lectură demnă care îi transportă într-o altă epocă și lume. Există reprezentări clasice ale personajelor și îndeamnă la contemplare profundă.

Narațiunea este confuză și dificil de urmărit, lăsând adesea cititorii frustrați. Cartea conține nume repetitive care diminuează fluxul, iar multe ediții suferă de traduceri slabe, greșeli de scriere și probleme gramaticale care fac înțelegerea dificilă. Este posibil să nu fie plăcută pentru cei care caută o lectură simplă.

(pe baza a 74 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Double by Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, Fiction, Classics

Conținutul cărții:

The Double se concentrează asupra unui funcționar guvernamental care înnebunește.

Cartea tratează lupta psihologică internă a personajului principal, Iakov Petrovici Golyadkin, care întâlnește în mod repetat pe cineva care este dublul său exact în aparență. (Copertă cartonată de bibliotecă fără jachetă. )