Frații Karamazov

Recenzii ale cititorilor

Frații Karamazov este un roman complex și filosofic al lui Dostoievski care explorează teme profunde despre moralitate, credință și condiția umană prin intermediul vieții familiei Karamazov, inclusiv o crimă misterioasă în centrul său. Cititorii îi apreciază dezvoltarea bogată a personajelor și ideile profunde, dar mulți critică problemele de formatare din anumite ediții, care îngreunează experiența de lectură.

Explorare profundă și filosofică a unor teme precum moralitatea, credința și natura umană. Personaje bine dezvoltate și intrigă complexă cu răsturnări de situație surprinzătoare. Dialog bogat și o narațiune convingătoare care îi implică pe cititori pe mai multe niveluri. Mulți cititori o găsesc atemporală și relevantă în diferite anotimpuri ale vieții.

Probleme semnificative de formatare în unele ediții, în special în versiunile Kindle, care conduc la dificultăți de lectură. Cartea poate fi densă și lungă, cu un început lent și digresiuni filosofice extinse care pot să nu fie pe placul tuturor cititorilor. Unii cititori au considerat că traducerea lipsește sau au simțit că nu transmite eficient scrierea originală a lui Dostoievski.

(pe baza a 314 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Brothers Karamazov

Conținutul cărții:

Alexey Fyodorovitch Karamazov a fost al treilea fiu al lui Fyodor Pavlovitch Karamazov, un latifundiar bine cunoscut în districtul nostru în zilele sale, și încă amintit printre noi datorită morții sale sumbre și tragice, care a avut loc acum treisprezece ani și pe care o voi descrie la locul potrivit. Pentru moment, voi spune doar că acest "latifundiar" - așa obișnuiam să-l numim, deși nu și-a petrecut aproape nicio zi din viață pe propria moșie - era un tip ciudat, dar destul de des întâlnit, un tip abject și vicios și în același timp lipsit de sens. Dar era unul dintre acei oameni fără sens care sunt foarte capabili să se ocupe de treburile lor lumești și, aparent, de nimic altceva. Fiodor Pavlovitch, de exemplu, a început cu aproape nimic; averea lui era dintre cele mai mici; alerga să ia masa la mesele altora și se agăța de ei ca un lingău, dar la moartea lui se pare că avea o sută de mii de ruble în bani gheață. În același timp, el a fost toată viața unul dintre cei mai absurzi și fantastici indivizi din întregul district. Repet, nu era prost - majoritatea acestor oameni fantastici sunt destul de perspicace și de inteligenți - ci pur și simplu lipsit de sens, și o formă națională specifică a acestuia. A fost căsătorit de două ori și a avut trei fii, cel mai mare, Dmitri, de la prima sa soție, și doi, Ivan și Alexey, de la cea de-a doua.

Prima soție a lui Fiodor Pavlovitch, Adelaida Ivanovna, aparținea unei familii nobile destul de bogate și distinse, de asemenea latifundiari în districtul nostru, Miusovs. Cum s-a putut întâmpla ca o moștenitoare, care era și o frumusețe și, în plus, una dintre acele fete viguroase și inteligente, atât de frecvente în această generație, dar uneori întâlnite și în ultima, să se fi căsătorit cu un asemenea slăbănog lipsit de valoare, cum îi spuneam cu toții, nu voi încerca să explic. Am cunoscut o tânără din ultima generație "romantică" care, după câțiva ani de pasiune enigmatică pentru un domn, cu care s-ar fi putut căsători foarte ușor în orice moment, a inventat obstacole insurmontabile în calea unirii lor și a sfârșit prin a se arunca într-o noapte furtunoasă într-un râu destul de adânc și rapid de pe un mal înalt, aproape o prăpastie, și a pierit astfel, în întregime pentru a-și satisface propriul capriciu și pentru a fi ca Ofelia lui Shakespeare. Într-adevăr, dacă această prăpastie, un loc ales și preferat de ea, ar fi fost mai puțin pitorească, dacă în locul ei ar fi existat o bancă plată și proastă, cel mai probabil sinuciderea nu ar fi avut loc niciodată. Acesta este un fapt și, probabil, nu au existat puține cazuri similare în ultimele două sau trei generații. Acțiunea Adelaidei Ivanovna Miusov a fost la fel, fără îndoială, un ecou al ideilor altor persoane și s-a datorat iritației cauzate de lipsa de libertate mentală.

Voia, poate, să-și arate independența feminină, să treacă peste distincțiile de clasă și despotismul familiei sale. Și o imaginație maleabilă a convins-o, trebuie să presupunem, pentru o scurtă clipă, că Fiodor Pavlovitch, în ciuda poziției sale parazitare, era unul dintre spiritele îndrăznețe și ironice ale acelei epoci progresiste, deși era, de fapt, un bufon prost crescut și nimic mai mult. Ceea ce a dat picanterie căsătoriei a fost faptul că a fost precedată de o fugă, iar acest lucru a captivat foarte mult fantezia Adelaidei Ivanovna. Poziția de atunci a lui Fiodor Pavlovitch îl făcea deosebit de dornic de o astfel de întreprindere, pentru că era pasionat să facă carieră într-un fel sau altul. A se atașa unei familii bune și a obține o zestre era o perspectivă atrăgătoare. În ceea ce privește dragostea reciprocă, aceasta nu exista aparent, nici în mireasă, nici în el, în ciuda frumuseții Adelaidei Ivanovna. Acesta a fost, probabil, un caz unic în viața lui Fiodor Pavlovitch, care a avut întotdeauna un temperament voluptuos și a fost gata să alerge după orice fustă la cea mai mică încurajare. Ea pare să fi fost singura femeie care nu i-a atras în mod deosebit simțurile.