Decameronul

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții exprimă un amestec de apreciere pentru semnificația literară și frumusețea acesteia, alături de critici privind povestirea și traducerea. În timp ce unii cititori au fost inspirați de legătura sa cu opere cunoscute și s-au bucurat de calitatea sa lirică, alții au găsit poveștile plictisitoare și repetitive, citând probleme legate de traducere și lungime.

⬤ Frumos tradusă
⬤ oferă o perspectivă asupra lui Shakespeare și Chaucer
⬤ considerată o operă literară importantă
⬤ plăcută pentru citirea câtorva povestiri la un moment dat
⬤ unii au considerat-o un clasic care merită revizitat.

⬤ Multe povestiri au fost considerate plictisitoare și repetitive
⬤ critici la adresa traducerii pentru că nu este captivantă
⬤ unii au considerat ritmul lent și plictisitor
⬤ probleme de editare semnalate de unii cititori.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Decameron

Conținutul cărții:

Scrisă la mijlocul secolului al XIV-lea, în timp ce ciuma bubonică decima populația Europei, "Decameronul" este o colecție de povestiri satirice și alegorice ale autorului italian Giovanni Boccaccio. Construită sub forma unei serii de "povestiri cadru", sau povestiri în cadrul unei povestiri, narațiunea urmărește șapte tinere femei și trei tineri bărbați care se refugiază într-o vilă izolată din afara Florenței pentru a scăpa de Moartea Neagră.

În timpul celor zece seri ale șederii lor, fiecare dintre călători joacă pe rând rolul de povestitor pentru a trece timpul. Poveștile lor relatează povești de dragoste, atât fericite cât și tragice, exemple ale puterii norocului și voinței umane, precum și demonstrații de virtute, istețime și șiretenie. Opera lui Boccaccio nu este importantă doar pentru calitatea sa literară superbă, ci și pentru examinarea schimbării valorilor culturale care au definit tranziția de la epoca medievală la Renaștere.

Virtuțile de inteligență și sofisticare ale Europei din ce în ce mai urbanizate și mercantiliste sunt prezentate ca fiind superioare față de simplitatea și pioșenia relativă a sistemului feudal. Mai mult decât suma părților sale, "Decameronul" este o piatră de hotar în istoria literaturii europene, o capodoperă influentă și durabilă.

Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și este tradusă cu o introducere de J. M.

Rigg.