Despre femeile faimoase

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Boccaccio „Despre femei celebre” prezintă o colecție de schițe biografice ale unor femei remarcabile, contrastând puternic cu opera sa anterioară, „Decameronul”. În timp ce unii recenzenți îi laudă narațiunea amuzantă și profilurile pătrunzătoare, alții îi critică accentele sexiste și lipsa de acuratețe.

Cartea prezintă descrieri de specialitate ale vieții femeilor, este ușor și rapid de citit, conține anecdote interesante și este comparată favorabil cu lucrările lui Plutarh. Traducerea este lăudată, iar introducerea oferă un context valoros.

Mai mulți recenzenți notează inexactități ale faptelor, un puternic curent de misoginism și o lipsă de valoare educațională. Unii au considerat că se bazează prea mult pe schițe biografice, mai degrabă decât pe descrieri detaliate, în timp ce alții au fost dezamăgiți de o mostră incompletă înainte de cumpărare.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Famous Women

Conținutul cărții:

"Despre femeile celebre" ("De claris mulieribus") a lui Boccaccio este o lucrare remarcabilă care conține viețile a o sută șase femei din mit și istorie, de la Eva până la contemporana lui Boccaccio, regina Giovanna I a Napoli. Este prima colecție de biografii feminine scrisă vreodată. Boccaccio a compus-o la Certaldo în 1361/62 și a revizuit-o în diferite etape până la sfârșitul vieții sale, în 1375. El a dedicat-o Andreei Acciaiuoli, contesă de Altavilla din regatul Napoli și sora lui Niccol Acciaiuoli, marele seneschal al reginei Giovanna I. În prefață, autorul afirmă că biografiile bărbaților iluștri fuseseră scrise adesea de o serie de scriitori excelenți și a citat ca exemplu "Viețile bărbaților celebri" ("De viris illustribus") ale eroului său Petrarca. Cu toate acestea, nimeni nu făcuse vreodată același lucru pentru femei. Prin urmare, Boccaccio prezintă o mare varietate de femei din antichitate până în epoca sa, oferindu-le viețile atât ca "exempla" morale, cât și ca lectură amuzantă. Boccaccio este cunoscut mai ales ca autor al "Decameronului", în care a prezentat femeile printre "lieta brigata" a tinerilor aristocrați în căutare de plăceri și printre diferitele personaje ale poveștilor lor. Dar în aceste biografii găsim teme mai serioase care au devenit standarde ale Renașterii: viața laică și religioasă.

Politica și viața privată.

Faima, averea și puterea pământească.

Avantajul și adversitatea.

Caracterul, virtuțile și viciile femeilor.

Rolurile lor sociale, talentele și realizările individuale. "On Famous Women" este cea mai veche sursă de biografie feminină din Occident și a avut o lungă și distinsă carieră de publicare și influență literară. Impactul său poate fi văzut în "Poveștile din Canterbury" ale lui Chaucer, în "Livre de la cit des dames" al lui Christine de Pizan și în lucrările lui Spencer, Alonso de Cartagena și Thomas Elyot, printre mulți alții. Traducerea lui Guido A. Guarino se bazează pe ediția lui Mathias Apiarius, tipărită la Berna în 1539. Această nouă ediție include ilustrațiile xilogravate originale ale ediției Apiarius din 1539, o nouă bibliografie și un eseu bibliografic. Prima traducere în limba engleză. A doua ediție revizuită. 
.

Introducere, bibliografie nouă. 
.

310 pagini, 14 ilustrații.