Evaluare:
Cartea este o colecție selectată de povestiri din „Decameronul” de Giovanni Boccaccio, cuprinzând un total de 32 de povestiri în loc de suta completă. Cititorii apreciază calitatea tipăririi și a traducerii, considerând poveștile amuzante și reflectând viața secolului al XIV-lea. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că cartea este dificil de citit și nu include toate povestirile originale.
Avantaje:Imprimare, font și hârtie de calitate excelentă. Povești captivante care sunt excentrice și pline de umor, cu o traducere autentică care reflectă stilul original. Oferă o perspectivă asupra vieții și perspectivelor secolului al XIV-lea, ceea ce o face o lectură plăcută.
Dezavantaje:Cartea nu conține toate cele 100 de povestiri originale din „Decameron”. Unii cititori o găsesc dificil de citit din cauza stilului istoric de scriere.
(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)
Tales from the Decameron
" Decameronul se citește într-un fel ca un ghid al distanțării sociale și al autoizolării." -- The New York Times.
"Cartea italiană din secolul al XIV-lea care ne arată cum să supraviețuim coronavirusului". -- New Statesman
Scabros și emoționant, hilar și reflexiv: aceste povestiri oferă tot ce e mai bun din Decameronul lui Boccaccio - inspirația pentru noul film The Little Hours - într-o nouă traducere strălucitoare și jucăușă.
La începutul verii anului 1348, în timp ce o ciumă teribilă face ravagii în oraș, zece fermecători tineri florentini se refugiază în vilele de la țară pentru a-și spune povești - o sută de povești de dragoste, aventură și răsturnări surprinzătoare de situație care i-au inspirat mai târziu pe Chaucer, Keats și Shakespeare. Acum, acest volum extrem de plăcut adună cele mai bune povestiri din capodopera lui Boccaccio într-o nouă traducere proaspătă și accesibilă, realizată de Peter Hainsworth. Volumul include povești celebre, care îndeamnă la reflecție, precum "Isabella și oala cu busuioc" (adaptată de Keats) și "Pacienta Griselda", alături de multe povestiri zgomotoase și îndrăznețe cu soții necredincioase, preoți filantropi și călugărițe curioase. Scris într-un dialect florentin timpuriu și influențând o mulțime de literaturi care au urmat, Decameronul este o capodoperă a prozei italiene clasice.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)