Evaluare:
Recenziile cărții evidențiază un amestec de apreciere pentru valoarea sa literară și preocupări cu privire la lizibilitatea sa din cauza lungimii și a problemelor de traducere. În timp ce mulți cititori o găsesc captivantă și potrivită pentru pasionații de literatură, alții își exprimă nemulțumirea față de limbajul arhaic și plictiseala sa.
Avantaje:⬤ Documentat temeinic, cu un conținut interesant
⬤ potrivit pentru pasionații de literatură
⬤ umorul lui Boccaccio este atemporal
⬤ o colecție de povestiri permite o lectură flexibilă
⬤ opțiuni de traducere plăcute
⬤ calitate și livrare excelente pentru exemplarele fizice
⬤ perspective istorice semnificative.
⬤ Plictisitor pentru unii
⬤ poate să nu fie atractiv pentru toți cititorii
⬤ introducere lungă și provocatoare
⬤ probleme de lizibilitate, în special în anumite traduceri
⬤ edițiile fizice și Kindle diferă semnificativ
⬤ formatul tipărit poate provoca oboseală vizuală
⬤ unele povestiri percepute ca superficiale sau învechite.
(pe baza a 142 recenzii ale cititorilor)
O ediție completă a capodoperei hilarului, hilarului, ireverențiosului și ireverențiosului roman al Italiei medievale - și sursa de inspirație pentru filmul "Micile ore" - într-o traducere aclamată În vara anului 1348, în timp ce Moartea Neagră face ravagii în orașul lor, zece tineri florentini se refugiază la țară.
Ei se distrează spunând fiecare câte o poveste pe zi în cele zece zile în care sunt destinați să rămână acolo - o sută de povești de dragoste, aventură și surprinzătoare răsturnări de situație. Mai puțin preocupate de concepte abstracte de moralitate sau religie decât de valori pământești, poveștile variază de la Peronella, care își ascunde iubitul într-o cadă, până la Ser Cepperello, care, în ciuda nerușinării sale profane, devine un sfânt.
Rezultatul este un monument impunător al literaturii europene și o capodoperă a narațiunii imaginative. Aceasta este cea de-a doua ediție a aclamatei traduceri a Decameronului de G. H.
McWilliam. Introducerea sa luminează lumile lui Boccaccio și ale povestitorilor săi, arătându-l pe Boccaccio ca maestru al unei proze ficționale vii și captivante.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)