Despre natura lucrurilor

Recenzii ale cititorilor

În general, „Despre natura lucrurilor” de Lucretius este foarte apreciată pentru ideile sale filosofice și pentru calitatea traducerilor sale, în special în formatul Loeb Classical. Cu toate acestea, au existat plângeri semnificative cu privire la calitatea fizică a anumitor ediții, în special softcovers și versiuni Kindle, care au fost raportate ca având pagini lipsă, formatare slabă și probleme cu alinierea textului.

⬤ Perspective excelente asupra filosofiei epicureene.
⬤ Traduceri de înaltă calitate, în special în edițiile Loeb Classical.
⬤ Formatul în două limbi (latină și engleză) este apreciat pentru studierea textului.
⬤ Valoare savantă și literară puternică care îl face un clasic.
⬤ Mulți cititori îl consideră nesfârșit de valoros și îmbogățitor.

⬤ Numeroase plângeri cu privire la calitatea anumitor ediții paperback și Kindle, inclusiv pagini lipsă și formatare slabă.
⬤ Unele ediții au fost descrise ca fiind complet inutilizabile din cauza erorilor de producție.
⬤ Unii cititori consideră că textul tipărit este prea mic sau greu de citit.
⬤ Traducerile în proză sunt considerate lipsite de calitatea poetică a originalului latin, ceea ce ar putea să nu îi satisfacă pe unii cititori.

(pe baza a 39 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Nature of Things

Conținutul cărții:

Lucretius (Titus Lucretius Carus) a trăit între cca. 99 și cca. 55 î.e.n., dar detaliile carierei sale sunt necunoscute. El este autorul marelui poem didactic în hexametri, De Rerum Natura ( Despre natura lucrurilor ). În șase cărți compuse din raționamente solide, imaginație strălucită și poezie nobilă, el expune teoriile științifice ale filozofului grec Epicur, cu scopul de a risipi frica de zei și frica de moarte, permițând astfel omului să atingă pacea minții și fericirea.

În Cartea 1, el stabilește principiile generale ale sistemului atomic, respinge punctele de vedere ale fizicienilor rivali și demonstrează infinitatea universului și a celor două componente ultime ale sale, materia și vidul. În Cartea 2 explică mișcarea atomică, varietatea formelor atomice și susține că atomii nu au culoare, senzație și alte calități secundare. În Cartea a 3-a, el explică natura și compoziția minții și a spiritului, demonstrează mortalitatea acestora și susține că nu trebuie să ne temem de moarte. Cartea 4 explică natura senzațiilor și a gândirii și se încheie cu o prezentare impresionantă a iubirii sexuale. Cartea 5 descrie natura și formarea lumii noastre, fenomenele astronomice, începuturile vieții pe pământ și dezvoltarea civilizației. În Cartea 6, poetul explică diverse fenomene atmosferice și terestre, inclusiv tunetul, fulgerul, cutremurele, vulcanii, magnetul și molimele.

Lucrarea se distinge prin fervoarea și poezia autorului.