Despre sexualitatea feminină, limitele iubirii și ale cunoașterii: Encore 1972-1973

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții prezintă o recepție mixtă, cu laude notabile pentru traducere și conținut, juxtapuse cu critici semnificative privind calitatea și problemele de traducere. În timp ce unii cititori consideră conținutul și traducerea pătrunzătoare și valoroase pentru înțelegerea ideilor complexe ale lui Lacan, alții sunt profund nemulțumiți de alegerile de traducere și de calitatea tipăririi, sugerând că această carte ar putea să nu fie potrivită pentru toată lumea.

⬤ Copertă de înaltă calitate și conținut care corespunde așteptărilor.
⬤ Traducere minunată cu note utile (în special de Bruce Fink).
⬤ Important conținut de seminar pentru studenții lui Lacan și ai psihanalizei.
⬤ Explorare captivantă a unor idei complexe care merită efortul cititorilor dedicați.

⬤ Alegeri de traducere șocant de proaste care fac textul mai obscur.
⬤ Imprimare de calitate scăzută, ceea ce duce la pagini și secțiuni ilizibile.
⬤ Unele note sunt considerate condescendente; s-ar putea să nu placă celor care vorbesc fluent limba franceză.
⬤ Scriere densă care ar putea descuraja cititorii nefamiliarizați cu Lacan.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973

Conținutul cărții:

Adesea controversat, întotdeauna inspirat, Jacques Lacan cântărește aici teoriile despre relația dintre dorința de iubire și atingerea cunoașterii ale unor gânditori precum Aristotel, Marx și Freud.

El ne conduce prin matematică, filosofie, religie și, bineînțeles, prin psihanaliză către un mod cu totul nou de a interpreta cele mai fundamentale două impulsuri umane. Mult așteptată de cititorii anglofoni, această traducere adnotată prezintă cea mai sofisticată lucrare a lui Lacan despre dragoste și dorință.