Ecrits: Prima ediție completă în limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la *Ecrits* de Jacques Lacan relevă un consens cu privire la complexitatea și natura densă a textului. Mulți cititori laudă importanța gândurilor lui Lacan și eforturile de traducere ale lui Bruce Fink, dar recunosc, de asemenea, provocările reprezentate de complexitatea limbajului și a conceptelor, în special pentru cei care nu sunt versați în psihanaliză sau în limba franceză. Traducerea este văzută ca un amestec de claritate și confuzie, făcând dificilă pentru unii înțelegerea deplină a ideilor lui Lacan.

⬤ Lucrare importantă și influentă a psihanalizei.
⬤ Traducerea lui Bruce Fink este recunoscută ca fiind una dintre cele mai bune încercări de a aduce lucrările lui Lacan la un public vorbitor de limba engleză.
⬤ Perspective profunde asupra psihicului și limbajului uman, valoroase pentru studenții serioși ai psihologiei.
⬤ Mulți cititori au găsit unele părți convingătoare și provocatoare.

⬤ Textul este foarte dens și provocator, lăsând adesea cititorii confuzi.
⬤ Se consideră că traducerea nu reușește să transmită spiritul și nuanțele originale ale operei lui Lacan.
⬤ Anumite concepte sunt mai clare în limba franceză, ceea ce duce la dificultăți de înțelegere.
⬤ Formatul fizic (în special paperback) este criticat pentru că nu este suficient de durabil pentru o lectură îndelungată.

(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ecrits: The First Complete Edition in English

Conținutul cărții:

Strălucitoare și inovatoare, opera lui Jacques Lacan se află în epicentrul gândirii moderne despre alteritate, subiectivitate, diferența sexuală, pulsiuni, lege și plăcere.

Această nouă traducere a operelor sale complete oferă un acces binevenit și ușor de citit la gândirea fundamentală a lui Lacan cu privire la diverse subiecte abordate de-a lungul carierei sale intelectuale inimitabile.