Don Quijote din La Mancha: (În Spanglish)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea pentru povestea sa captivantă, valoarea educațională și ilustrațiile pline de imaginație, făcând-o plăcută atât pentru cei care învață limbi străine, cât și pentru cititorii ocazionali. Cu toate acestea, nu sunt menționate dezavantaje specifice, indicând o primire în general pozitivă.

Umor încântător, conținut educațional, elemente spanglish, ilustrații de înaltă calitate, atractivă atât pentru adolescenți, cât și pentru adulți, stare bună a articolelor folosite, foarte recomandată pentru sesiunile de lectură cu voce tare și o adaptare unică a unei opere clasice.

Nu au fost menționate dezavantaje specifice.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)

Conținutul cărții:

Publicată inițial în două părți în 1605 și 1615 și adesea considerată "primul roman modern", cartea lui Miguel de Cervantes Don Quijote este fără îndoială cea mai influentă carte din canonul literar hispanic. În această adaptare revoluționară, comentatorul cultural Ilan Stavans și ilustratorul Roberto Weil reimaginează capodopera lui Cervantes în moduri care sunt deopotrivă fidele și ireverențioase în mod capricios.

În aceste pagini, Stavans și Weil aduc un omagiu romanului lui Cervantes, precum și rezonanțelor sale complexe în secole de la publicarea sa. Temerarul "cavaler nebun" Don Quijote și nefericitul său scutier, Sancho Panza, întâlnesc infamele mori de vânt, se confruntă cu țărani și nobili neîncrezători și o văd neîncetat pe iubirea imaginară a lui Don Quijote, Dulcineea. Ei se confruntă, de asemenea, cu propriii lor creatori și adaptatori - Cervantes, Salvador Dal, Franz Kafka și Stavans și Weil înșiși - și încearcă să înțeleagă nebunia dronelor, a taxiurilor și a propriei lor nemuriri. Rezultatul este un roman grafic ambițios și convingător care dezvăluie Don Quijote ca fiind "o carte infinită" - o lucrare care reflectă trecutul, prezentul și viitorul condiției umane.

Disponibilă atât în engleză, cât și în spaniolă, această adaptare inspirată și îndrăzneață a unuia dintre cele mai mari romane scrise vreodată va fi cu siguranță savurată de generațiile viitoare.