The Bagnios of Algiers și Marea Sultană: Două piese de teatru despre captivitate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Bagnios of Algiers and the Great Sultana: Two Plays of Captivity

Conținutul cărții:

Cunoscut astăzi mai ales ca autor al romanului Don Quijote - unul dintre cele mai iubite și mai citite romane din tradiția occidentală - Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) a fost și poet și dramaturg. După câteva succese timpurii pe scena din Madrid în anii 1580, cariera sa teatrală a fost întreruptă de alte eforturi literare. Cu toate acestea, dornic să se dovedească pe sine ca dramaturg, cu puțin timp înainte de a muri a publicat o colecție a ultimelor sale piese înainte ca acestea să fie jucate vreodată.

Prin descrierea captivilor din Africa de Nord și de la curtea otomană, două dintre acestea, "Bagnios din Alger" și "Marea sultană", se bazează în mare măsură pe propriile experiențe ale lui Cervantes ca prizonier și sunt un ecou al unor episoade importante din Don Quijote. Ele sunt plasate într-o lume mediteraneană în care Spania și vecinii săi musulmani s-au confruntat în mod repetat, rămânând în același timp în contact strâns, negustorii, exilații, prizonierii, soldații și renegații trecând frecvent între cele două tabere. Piesele oferă o perspectivă revelatoare asupra percepției complexe a Spaniei asupra lumii islamice mediteraneene.

În ciuda interesului lor literar și istoric considerabil, aceste două piese nu au mai fost traduse niciodată în limba engleză. Această ediție le prezintă împreună cu un eseu introductiv care le plasează în contextul dramaturgiei lui Cervantes, al scenei moderne timpurii și al relațiilor politice și culturale dintre creștinism și islam în perioada modernă timpurie.