Încărcarea dobânzii: Înțelepciune medievală pentru o criză financiară modernă

Titlul original:

Charging Interest: Medieval Wisdom for a Modern Financial Crisis

Conținutul cărții:

Încărcarea dobânzii explorează practicile financiare actuale de exploatare prin prisma tratatului exploziv al lui Martin Luther intitulat "Exortația către clerici de a predica împotriva uzurii". " Scris în 1540 și tradus din nou de Michael T. Grzonka, acest tratat abordează problema din ce în ce mai mare a uzurii (împrumutului de bani) în timpul și în contextul lui Luther. Autoritățile de la Wittenberg se declarau neputincioase în fața sărăciei, a foametei, a acaparării abuzive și a creșterii exagerate a prețurilor. Luther i-a îndemnat pe pastori să se confrunte cu creditorii care percepeau dobânzi explozive, condamnându-i pe mulți la o viață de sărăcie și foamete continuă.

Luther a mers atât de departe încât le-a cerut creditorilor exploatatori să se pocăiască de practicile lor, iar dacă aceștia refuzau să îi excomunice de la cult, de la participarea la sacramente și să refuze să ofere servicii de înmormântare. Clerul care nu condamna aceste practici risca să se confrunte cu judecata lui Dumnezeu.

Michael Grzonka oferă o introducere detaliată și o nouă traducere a tratatului lui Luther, precum și reflecții asupra răspunsurilor credincioase și etice la practicile financiare neloiale din zilele noastre. Un ghid de studiu detaliat ridică întrebări-cheie pentru revizuire și îi ajută pe cititori să reflecteze asupra modului în care textul lui Luther poate aborda în continuare probleme din lumea contemporană. Renumitul istoric și cercetător al Reformei, Carter Lindberg, oferă o prefață la acest subiect, pe care Martin Luther l-a abordat în mai multe rânduri.