Înmormântarea de la Teba: O versiune a Antigonei lui Sofocle

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea ca fiind o repovestire puternică și frumoasă a Antigonei, subliniind relevanța acesteia pentru problemele contemporane. Traducerea lui Seamus Heaney este remarcată în special pentru finețea și accesibilitatea sa. Mulți cititori au găsit-o plăcută de citit, în special în pregătirea pentru cursuri sau cluburi de lectură. Cu toate acestea, unele critici menționează probleme minore, cum ar fi întârzierile de expediere și prezența reziduurilor lipicioase de la etichetele de pe carte.

Scriere puternică, repovestire frumoasă, teme relevante, traducere fără probleme, accesibilă pentru cititori, bună în scopuri educaționale, a sosit în stare bună.

Întârzieri de expediere, reziduuri de autocolante enervante, poate să nu placă celor din afara pasionaților de literatură irlandeză.

(pe baza a 131 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone

Conținutul cărții:

În această nouă traducere remarcabilă, comandată de renumitul Abbey Theatre din Irlanda pentru a comemora centenarul acestuia, Seamus Heaney expune întunericul și umanitatea din capodopera lui Sofocle și o întipărește cu propria sa atingere modernă și magistrală. Piesa lui Sofocle, pusă în scenă pentru prima dată în secolul al V-lea î.

Hr., reprezintă o explorare oportună a conflictului dintre cei care afirmă drepturile individuale ale omului și cei care trebuie să protejeze securitatea statului. În timpul Războiului celor șapte împotriva Tebei, Antigona, fiica lui Oedip, află că frații ei s-au ucis reciproc, fiind forțați să se așeze în tabere opuse ale luptei. Atunci când Creon, regele Tebei, permite înmormântarea unuia, dar nu și a celuilalt „trădător”, Antigona sfidează ordinul său, considerând că este de datoria ei să își îngroape toți rudele apropiate.

Înfuriat, Creon o condamnă la moarte, iar soldații săi o zidesc într-un mormânt. Deși Creon este în cele din urmă de acord cu eliberarea Antigonei, este prea târziu: Ea își ia viața, inițiind o repetare tragică a evenimentelor din istoria familiei sale.