Guvernul limbii - Government of the Tongue
Titlul, The Government of the Tongue, sugerează atât disciplina monahală, cât și romantismul neîngrădit, și este menit să ridice o...
Wintering Out
"Seamus Heaney a depășit temele poeziei sale anterioare și a făcut pasul uriaș către cele mai ambițioase și mai dificile teme ale maturității.
Înmormântare la Teba - Burial at Thebes
Comandată pentru a marca centenarul Teatrului Abbey din Dublin în 2004, The Burial at Thebes este noua traducere în versuri a lui...
Lanțul uman - Human Chain
Noua colecție a lui Seamus Heaney evocă continuități și solidarități, între soț și soție, copil și părinte, atunci și acum, în interiorul unui prezent...
Beowulf: O nouă traducere în versuri - Beowulf: A New Verse Translation
Compus spre sfârșitul primului mileniu, Beowulf este povestirea elegiacă a...
Noi poeme selectate 1966-1987 - New Selected Poems 1966-1987
Acest volum conține o selecție de lucrări din fiecare dintre cărțile de poezie publicate de Seamus...
Beowulf
Beowulf, compus între secolele al VII-lea și al X-lea, este narațiunea elegaică a aventurilor lui Beowulf, un erou scandinav care îi salvează pe danezi de monstrul aparent invincibil...
Testamentul lui Cresseid și șapte fabule - traduse de Seamus Heaney - Testament of Cresseid & Seven...
O operă de o intensitate shakespeariană...
Munca de teren - Field Work
O colecție de elegii și poeme de dragoste, precum și o scurtă secvență de sonete care se concentrează pe teme precum: responsabilitatea individului...
Nivelul spiritului - Spirit Level
Poemele din colecția The Spirit Level a lui Seamus Heaney continuă să descopere posibilitățile "unui nou început" în tot felul de subiecte și...
Munca de teren: Poezii - Field Work: Poems
Field Work este consemnarea a patru ani în care Seamus Heaney a părăsit violența din Belfast pentru a se stabili împreună...
Nord - North
Aici, experiența irlandeză este refractată prin imagini extrase din diferite părți ale experienței nord-europene, iar ideea de nord îi permite poetului să contemple violența de...
Felinarul Haw - Haw Lantern
Publicată pentru prima dată în 1978, această lucrare conține poeme care explorează tema pierderii - inclusiv o secvență celebră de sonete referitoare la...
Felinarul Haw - Haw Lantern
Lăudat pe scară largă la prima sa publicare, în 1987, The Haw Lantern s-a aventurat pe un nou teritoriu imaginativ, cu poeme care explorează tema...
Cură la Troia - Cure at Troy
O versiune a operei lui Sofocle Philoctetes care povestește despre eroul rănit abandonat pe o insulă de greci în timpul asediului Troiei. Pe măsură ce...
Eneida Cartea VI: O nouă traducere în versuri: Ediție bilingvă - Aeneid Book VI: A New Verse...
O capodoperă a unuia dintre cei mai mari poeți ai...
Eneida Cartea VI - Aeneid Book VI
Cartea a șasea din Eneida lui Virgiliu, în care Eneas călătorește în lumea subterană pentru a întâlni spiritul tatălui său, l-a captivat pe...
Beowulf
Compus spre sfârșitul primului mileniu al erei noastre, poemul anglo-saxon "Beowulf" este o epopee nordică și un clasic al literaturii europene. În această nouă traducere, Seamus...
Înmormântarea de la Teba: O versiune a Antigonei lui Sofocle - The Burial at Thebes: A Version of...
În această nouă traducere remarcabilă, comandată...
Moartea unui naturalist - Death of a Naturalist
Pentru cea de-a patruzecea aniversare a publicării sale, în mai 2006, Faber reeditează prima colecție clasică a lui Seamus...
Districtul și cercul - District and Circle
Incluzând o serie de poeme în proză și traduceri, această carte oferă rezistență pe măsură ce poetul își adună puterile de...
Sweeney Astray
"Sweeney Astray" este versiunea lui Seamus Heaney a operei medievale irlandeze "Buile Suibhne". Eroul său, Mad Sweeney, trece printr-o serie de aventuri purgatoriale după ce...
Selecție de poeme 1988-2013 - Selected Poems 1988-2013
O nouă ediție a ultimei opere selectate a unui poet laureat al Premiului Nobel Considerat adesea cel...
Poeme noi selectate 1988-2013 - New Selected Poems 1988-2013
Oferă o relatare de neegalat a unei perioade de activitate care a fost încununată de Premiul Nobel...
Văzând lucruri - Seeing Things
Această colecție de lucrări ale lui Seamus Heaney, în special seria de poeme de 12 versuri intitulată "Squarings", arată că acesta este pregătit să...
100 de poeme - 100 Poems
Poezii selectate de un laureat al Premiului Nobel Seamus Heaney a avut ideea de a face o selecție personală de poezii din întregul arc al vieții...
Lumina electrică - Electric Light
Lumina electrică călătorește mult în timp și spațiu, vizitând locurile lumii clasice, revizitând copilăria poetului: electrificarea rurală și...
100 de poezii - 100 Poems
Seamus Heaney a avut ideea de a forma o selecție personală de poezii din întregul arc al vieții sale de scriitor, suficient de mică dar cuprinzătoare pentru...
Insula stației - Station Island
Poemul care dă titlul acestei colecții, plasat pe o insulă irlandeză, vorbește despre un pelerin aflat într-o călătorie interioară care...
The Spirit Level: Poezii - The Spirit Level: Poems
The Spirit Level a fost prima carte de poezii publicată de Heaney după câștigarea Premiului Nobel pentru...
Lumina electrică: Poezii - Electric Light: Poems
Colecția puternică a celui mai bine vândut traducător al lui Beowulf În ținutul finlandez al perșilor,...
Redresarea poeziei (The Redress of Poetry) - The Redress of Poetry
Seamus Heaney definește titlul acestei lucrări de critică după cum urmează: "A...
Sweeney Astray
Sweeney Astray este versiunea lui Seamus Heaney a operei medievale irlandeze Buile Suibne. Autorul acesteia, Mad Sweeney, trece printr-o serie de aventuri...
Finders Keepers: Proză selectată 1971-2001 - Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001
O selecție a celor mai bune trei decenii de scrieri...
Beowulf: O nouă traducere în versuri - Beowulf: A New Verse Translation
O redare strălucită și fidelă a epopeii anglo-saxone de către laureatul...
Văzând lucruri - Seeing Things
Seeing Things (1991), după cum scria Edward Hirsch în The New York Times Book Review, este o carte a pragurilor și a trecerilor, a...
The Government of the Tongue
În acest volum de eseuri critice, Seamus Heaney scrutează poezia multor poeți magistrali. De-a lungul colecției, darurile lui Heaney de...
Leac la Troia: O versiune a Philoctetes de Sofocle - The Cure at Troy: A Version of Sophocles'...
The Cure at Troy este versiunea lui Seamus Heaney...
Moartea unui naturalist - Death of a Naturalist
Între degetul meu mare și degetul mic se odihnește stiloul ghemuit; confortabil ca un pistol. -- din „Digging”Prin puterea...
