Lumina electrică: Poezii

Recenzii ale cititorilor

Colecția „Electric Light” a lui Seamus Heaney este o explorare nuanțată a temelor legate de memorie, istorie și reflecție literară. Deși prezintă limbajul puternic al lui Heaney, tonul elegiac al colecției și accentul pus pe poeții din trecut ar putea fi pe placul fanilor de mult timp, dar ar putea lăsa noii veniți cu dorința de mai multă vitalitate. Unii cititori consideră că reprezintă mai degrabă o reflecție matură decât un vârf de creativitate.

⬤ Scriitura puternică și precisă a lui Heaney
⬤ îmbinarea nostalgiei cu teme moderne
⬤ verva lingvistică puternică
⬤ reflecții unice și atente asupra istoriei literare
⬤ amestecarea inteligentă a influențelor personale și clasice
⬤ câteva poeme individuale remarcabile.

⬤ Colecția are un ton general meditativ și melancolic
⬤ este considerată mai puțin vibrantă în comparație cu lucrările anterioare
⬤ unele poeme pot fi considerate medii sau neexcepționale
⬤ nu este recomandată începătorilor care ar putea beneficia mai mult de lucrările anterioare ale lui Heaney.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Electric Light: Poems

Conținutul cărții:

Colecția puternică a celui mai bine vândut traducător al lui Beowulf

În ținutul finlandez al perșilor, ținutul pârloagă al arinilor, pe aer.

În cea a apei, pe covoarele pârâului Bann, pe hold.

În tot ce curge și merge constant al lumii.

-din Perch.

Colecția lui Seamus Heaney călătorește mult în timp și spațiu, vizitând locurile lumii clasice și revizitând copilăria poetului: electrificarea rurală și lumina serilor antice sunt reconciliate în orbita unei singure vieți. Aceasta este o carte despre origini (nu în ultimul rând, despre originile cuvintelor) și oracole: locurile de unde pornesc lucrurile, terenul înțelegerii - fie în Arcadia sau Anahorish, sanctuarul de la Epidaurus sau valea Bann din comitatul Derry.

Lumina electrică variază de la scurte preluări la poeme de conversație. Înțelepciunea presocratică conform căreia totul curge este menținută în tensiune cu eleganța prietenilor și colegilor poeți. Aceste daruri ale rememorării reînnoiesc chemarea poetului de a atribui lucrurilor numele lor proprii; încă o dată, Heaney poate fi auzit în această a unsprezecea colecție a sa, exprimându-și tezaurul de cuvinte și apelul nominal.