Italia: A Traveler's Literary Companion

Evaluare:   (3.4 din 5)

Italia: A Traveler's Literary Companion (Lawrence Venuti)

Recenzii ale cititorilor

Rezumat:

Cartea oferă o colecție de povestiri contemporane grupate în funcție de locațiile italiene, pe care unii le consideră captivante și un companion util pentru călătorii. Cu toate acestea, alții critică lipsa de coerență și găsesc povestirile neinteresante sau deprimante.

Avantaje:

Colecția conține povestiri contemporane captivante plasate în locații italiene recognoscibile, ceea ce o face o lectură plăcută pentru călători. Ea servește ca o introducere valoroasă la diverși scriitori italieni și include o gamă variată de genuri.

Dezavantaje:

Mulți cititori consideră că povestirile nu au o temă coerentă și nu sunt bine legate între ele. Unii au găsit poveștile deprimante sau ciudate, ducând la o experiență de lectură dezamăgitoare. Există sentimente mixte cu privire la nivelul general de interes al conținutului.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Italy: A Traveler's Literary Companion

Conținutul cărții:

Vedetele literare în ascensiune ale Italiei se alătură unora dintre cei mai cunoscuți scriitori ai săi - printre care Luigi Pirandello, laureat al Premiului Nobel, Natalia Ginzburg, Alberto Moravia și Antonio Tabucchi - pentru a-l purta pe cititor într-un tur panoramic atât al orașului, cât și al zonei rurale, prin spectrul social, trecând în revistă bogata istorie culturală a țării.

Explorați destinațiile turistice populare ale Italiei și locurile ieșite din comun sub lumina proaspătă și chiar surprinzătoare aruncată de aceste douăzeci și trei de povestiri diverse și captivante, dintre care majoritatea sunt disponibile aici în limba engleză pentru prima dată. Pentru cei care doresc să ajungă dincolo de stereotipuri și să obțină o viziune din interior pentru a descoperi o Italie care nu se află pe cărările bătătorite, precum și noi perspective de-a lungul drumurilor familiare și bine circulate, aceste povestiri - aranjate geografic pentru călător, în fotoliu sau nu - reprezintă un loc excelent de pornire.

Printre colaboratori se numără Barbara Alberti, Corrado Alvaro, Romano Bilenchi, Massimo Bontempelli, Dino Buzzati, Andrea Camilleri, Natalia Ginzburg, Claudio Magris, Marilia Mazzeo, Luigi Malerba, Dacia Maraini, Maria Messina, Alberto Moravia, Aldo Palazzeschi, Goffredo Parise, Luigi Pirandello, Domenico Rea, Mario Rigoni Stern, Lalla Romano, Alberto Savinio, Tiziano Scarpa, Antonio Tabucchi și Federigo Tozzi.

Alte date despre carte:

ISBN:9781883513146
Autor:
Editura:
Limbă:engleză
Legare:Copertă moale
Anul publicării:2003
Numărul de pagini:256

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Traducerea schimbă totul: teorie și practică - Translation Changes Everything: Theory and...
În "Translation Changes Everything", teoreticianul de...
Traducerea schimbă totul: teorie și practică - Translation Changes Everything: Theory and Practice
Contra instrumentalismului: O polemică asupra traducerii - Contra Instrumentalism: A Translation...
Contra instrumentalismului pune sub semnul...
Contra instrumentalismului: O polemică asupra traducerii - Contra Instrumentalism: A Translation Polemic
The Translation Studies Reader
The Translation Studies Reader oferă o trecere în revistă definitivă a celor mai importante și influente evoluții în teoria și cercetarea traducerii,...
The Translation Studies Reader
The Translator's Invisibility: O istorie a traducerii - The Translator's Invisibility: A History of...
De la publicarea sa acum peste douăzeci de ani,...
The Translator's Invisibility: O istorie a traducerii - The Translator's Invisibility: A History of Translation
Scandalurile traducerii: Către o etică a diferenței - The Scandals of Translation: Towards an Ethics...
Traducerea este stigmatizată ca formă de scriere,...
Scandalurile traducerii: Către o etică a diferenței - The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference
Predarea traducerii: Programe, cursuri, pedagogii - Teaching Translation: Programs, Courses,...
În ultima jumătate de secol, studiile de traducere...
Predarea traducerii: Programe, cursuri, pedagogii - Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies
Italia: A Traveler's Literary Companion - Italy: A Traveler's Literary Companion
Vedetele literare în ascensiune ale Italiei se alătură unora dintre cei...
Italia: A Traveler's Literary Companion - Italy: A Traveler's Literary Companion
Traducere și minoritate: Ediție specială a revistei Translator - Translation and Minority: Special...
Premisa acestui volum este o întrebare: Ce poate...
Traducere și minoritate: Ediție specială a revistei Translator - Translation and Minority: Special Issue of the Translator
Regândirea traducerii: Discurs, subiectivitate, ideologie - Rethinking Translation: Discourse,...
Publicată inițial în 1992, Rethinking Translation...
Regândirea traducerii: Discurs, subiectivitate, ideologie - Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)