Memoriile unui urs polar

Recenzii ale cititorilor

Memoriile unui urs polar prezintă o narațiune unică spusă din perspectiva a trei generații de urși polari, explorând teme ale umanității, conștiinței și istoriei printr-un amestec de realism magic și comentarii atente asupra problemelor sociale. Cartea a fost primită cu o varietate de opinii, de la cei care o găsesc fermecătoare și pătrunzătoare la alții care o consideră ciudată sau lipsită de coerență uneori.

Cartea a fost lăudată pentru premisa sa imaginativă, comentariul pătrunzător asupra umanității și profunzimea emoțională a personajelor. Mulți cititori au găsit-o fermecătoare, provocatoare și frumos scrisă, apreciind perspectiva unică pe care o oferă asupra problemelor sociale și explorarea identității prin prisma narațiunilor despre animale. Traducerea a fost, de asemenea, remarcată ca fiind grațioasă și contribuind la plăcerea generală.

Unele recenzii au evidențiat ciudățeniile cărții ca dezavantaje, descriind-o ca fiind uneori confuză, cu probleme în construirea lumii care conduc la găuri în complot. Cititorii au raportat, de asemenea, probleme tehnice cu ediția Kindle. În plus, în timp ce mulți au găsit plăcută schimbarea perspectivelor, alții au considerat-o plictisitoare sau au considerat că a împiedicat o narațiune coerentă.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Memoirs of a Polar Bear

Conținutul cărții:

Memoriile unui urs polar are din plin ceea ce Rivka Galchen a salutat în New Yorker drept "stranietatea magnifică a lui Yoko Tawada" - Tawada este o autoare ca nimeni alta. Trei generații (bunica, mama, fiul) de urși polari sunt faimoși atât ca artiști de circ, cât și ca scriitori în Germania de Est: sunt urși polari care se mișcă în societatea umană, vedete ale circului și ale lumii literare.

În primul capitol, bunica matriarhă din Uniunea Sovietică scrie din greșeală o autobiografie bestseller. În capitolul doi, Tosca, fiica ei (născută în Canada, unde emigrase mama ei), se mută în DDR și se angajează la circ.

Fiul ei - ultimul din linia lor - este Knut, născut în capitolul trei într-o grădină zoologică din Leipzig, dar crescut de un îngrijitor uman în condiții relativ fericite în grădina zoologică din Berlin, până când îngrijitorul său, Matthias, este luat... Fericit sau trist, fiecare urs scrie o poveste, bucurându-se atât de celebritate, cât și de "intimitatea de a fi singur cu stiloul meu".